Просьбы переводов женских моделей - Форум о вязании Parijanka.info

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Забыли пароль?

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

Просьбы переводов

Просьбы переводов женских моделей

(1 чел.) (1) Гость

Страница: 1 234 5 6 7 8...12

Сообщения темы: Просьбы переводов женских моделей

Опции

#1027

Re:Ваши просьбы17.04.2010 17:54	Репутация: 1589
А фото можно поместить ?

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1028

Re:Ваши просьбы17.04.2010 18:25	Репутация: 11
оно на предыдущей странице оказалось

nali

Эксперт

Постов: 137

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1029

Re:Ваши просьбы17.04.2010 22:28	Репутация: 0
nali писал(а): а у вас есть такой журнал? можно попросить перевод? Перевод этого жакета уже был. Его делала Наташа Tiamat. Напишите ей в личку на Осинке или Хоббипортале.

Оксана С.

Новичок

Постов: 1

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1033

Re:Ваши просьбы17.04.2010 23:18	Репутация: 12
ЭльФ писал(а): жека1978 писал(а): Обратитесь на Осинку. На Осинке уже перевели. Вот! Я же говорила! Отзывчивых людей очень много, просто они прячутся до поры до времени!

BellaVina

Друг

Постов: 339

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1035

Re:Ваши просьбы18.04.2010 02:17

Репутация: 2

Прежде всего, хочу поблагодарить девушек за огромную помощь! До того, как понадобился перевод детского комбинезончика, даже и не предполагала, насколько ваш труд оказался необходим!
Девочки, а не будет с моей стороны нахальством попросить вас о переводе ещё одной штучки (честно говоря, хочется даже не одну, но хотя бы эту)?

(это из Bergere de France № 142)

Lilit

Подмастерье

Постов: 24

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 26.05.2010 18:01 Редактировал Valdemar.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1044

Re:Ваши просьбы18.04.2010 20:17	Репутация: 1589
Переведём , ждите

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1048

Re:Ваши просьбы18.04.2010 22:05	Репутация: 1589
Перевод готов

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1052

Re:Ваши просьбы19.04.2010 10:07	Репутация: 2
Спасибо!

Lilit

Подмастерье

Постов: 24

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1142

Re:Ваши просьбы26.04.2010 10:08	Репутация: 0
Здравствуйте Пароижанка! Подскажите это случайно не филдар radikal.ru/F/i065.radikal.ru/1004/81/eee7d1847cf6.jpg.html ? Если да то очень нужно описание и перевод. Спасибо Вам большое.

Оленька72

Новичок

Постов: 8

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1148

Re:Ваши просьбы26.04.2010 12:47	Репутация: 1589
Не видели такой модели, у нас её нет, может кто подскажет откуда она ?

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1170

Re:Ваши просьбы28.04.2010 16:32	Репутация: 11
пожалуйсто переведите

nali

Эксперт

Постов: 137

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 26.05.2010 18:02 Редактировал Valdemar.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1171

Re:Ваши просьбы28.04.2010 17:05

Репутация: 1589

описание не всё , не хватает ещё странички с описанием кофточки, да и на двух страницах описание носочков , странно но они разные, какие для той модели что на фото ?не понятно, одно вижу хорошо -это описание шортиков

Да , точно , это описания разных совсем моделей, в конце описания , на каждой странице разные инициалы автора

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 28.04.2010 17:07 Редактировал Valdemar.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1173

Re:Ваши просьбы28.04.2010 20:16	Репутация: 11
взяла с осинки. видимо девушка только схемы разместила. я и не подумала что это может быть не описание.спасибо

nali

Эксперт

Постов: 137

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1174

Re:Ваши просьбы28.04.2010 20:24	Репутация: 5
Можно ли попросить помочь с этим кусочком описания Спасибо.

Ларэн

Новичок

Постов: 11

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1175

Re:Ваши просьбы28.04.2010 20:33

Репутация: 1589

2 ряда Ecarlate, 2 ряда Nougat , но с 3-го ряда распределить 8 прибавок провязывая 5 п. резинкой 1/1 , прибавить 1 п. , 1 п.лиц.,прибавить 1 п.,33-35-39-41-43 п. резинки 1/1, прибавить 1 п., 1 лиц. п., прибавить 1 п., 21-23-23-23-25 п. резинки 1/1 , прибавить 1 п., 1 п. лиц., прибавить 1 п., 33-35-39-41-43 п. резинки 1/1, прибавить 1 п., 1 п. лиц, прибавить 1 п., 17-19-19-19-21 п. резинки 1/1

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 28.04.2010 20:35 Редактировал Valdemar.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#1330

Re:Ваши просьбы14.05.2010 10:49

Репутация: 2

Помогите, пожалуйста, с переводом вот этой модели, язык мне кажется французский.
Хочу сразу оговориться, что выставила просьбу о переводе на "Осинке" пока никто не откликнулся, и тогда я совсем не представляла что это за язык. Модель очень приглянулась, хотелось бы связать.