Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 9 пользователей
  • 374 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266848


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов

Просьбы переводов женских моделей
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 1...3456789...12
Сообщения темы: Просьбы переводов женских моделей
*
#2890
Re: очень надо!!!19.09.2010 18:48 Репутация: 12
Какую именно модель Вы просите перевести?

Фото вставляются из Радикала www.radikal.ru/

Большая просьба,на будущее, не дублируйте сообщения. Для изменения сообщения есть кнопка "Изменить".
BellaVina
BellaVina
Друг
Постов: 339
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


ФорумчанкаКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2891
Re:Просьбы переводов женских моделей19.09.2010 18:50 Репутация: 12
Нужно описание модели. Или хотя бы ссылку на описание.
BellaVina
BellaVina
Друг
Постов: 339
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


КонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2896
Прошу о помощи19.09.2010 20:52  
Нижайшая просьба, помогите с переводом,
уже разобрался со схемой, но во французском не силен и описание вязки модели разобрать не могу!






Kravetsky
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 25.09.2010 19:16 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2922
Re:Просьбы переводов женских моделей21.09.2010 09:10 Репутация: 0
Девчонки, прошу перевод. Ну очень понравилась вещичка, возьметесь?

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Посмотреть на Яндекс.Фотках
Tango
Tango
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2923
Re:Просьбы переводов женских моделей21.09.2010 09:22 Репутация: 327
Здравствуйте! Во первых текст не читаем, а во-вторых - это не французский язык. Мы переводим только с французского. Извините, что не смогли вам помочь.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2925
Re:Просьбы переводов женских моделей21.09.2010 10:25 Репутация: 0
Спасибо и на этом . Эта модель из журнала Filati. Я просто переводы на сайте видела, по-моему, из этого номера...может показалось . А размер маленький специально сделала с тем, чтобы место не занимать. Если нажать на фотку откроется яндекс-страница и там есть возможность (справа) выбрать картинку в другом размере.
Tango
Tango
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2942
Re:Просьбы переводов женских моделей21.09.2010 17:33  
www.garnstudio.com/lang/fr/kategori_oversikt.php
И ссылочка. Модель в первой картинке.
Что-то у меня куча всего скопировалось.
tatios
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2944
Re:Просьбы переводов женских моделей21.09.2010 17:56 Репутация: 89
Извените, но из Дропса мы не переводим, так как переводится тяжело, я переводила только для себя.

Обратитесь на осинку или есть вот такой немного корявый перевод www.online-patterns.com/translator_text.php
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ЖюриФорумчанкаСупер переводчик
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#2983
Re:Просьбы переводов женских моделей22.09.2010 21:52 Репутация: 12
Вот это не поможет?



Описание на русском есть.
BellaVina
BellaVina
Друг
Постов: 339
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


ФорумчанкаКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2989
Re:Просьбы переводов женских моделей23.09.2010 05:21 Репутация: 0
Добрый день! помогите с переводом, пожалуйста. Платье нужно очень!!!!!!!!
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cdfaff2ad8e042ae.html[/img]
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7daca493f35cf391.html
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a53f0a45b9d3177d.html[/img][/img]
milady430
milady430
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 23.09.2010 13:11 Редактировал milady430.Причина: дополнила сообщение
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3057
Re:Просьбы переводов женских моделей25.09.2010 10:52  
Спасибо.
tatios
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3061
Re:Просьбы переводов женских моделей25.09.2010 16:45 Репутация: 327
milady430 писал(а):
Добрый день! помогите с переводом, пожалуйста. Платье нужно очень!!!!!!!!
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cdfaff2ad8e042ae.html[/img]
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/7daca493f35cf391.html
[img]http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a53f0a45b9d3177d.html[/img][/img]
Попробуйте найти сканы лучшего качества. На этих плохо видно. :dry:
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3067
Re: Прошу о помощи http://parijanka.net/component25.09.2010 19:14 Репутация: 1589
Постараемся в течении недели перевести
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2772
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3071
Re:Просьбы переводов женских моделей25.09.2010 20:42 Репутация: 0
других у меня нет, 2 дня по инету лазила
milady430
milady430
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3072
Re:Просьбы переводов женских моделей25.09.2010 20:53 Репутация: 327
Нашла ваше платье, и уже переведенное. Смотрите здесь.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3073
Re:Прошу о помощи25.09.2010 21:10  
Спасибо за отзывчивость, буду ждать с нетерпением.
Kravetsky
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3075
Re:Прошу о помощи25.09.2010 21:27 Репутация: 327
Извините за любопытство. Я так поняла, что вы мужчина. И что? Вы вяжете?
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3076
Re:Прошу о помощи25.09.2010 21:34 Репутация: 1589
да, кстати, может у Вас есть фото этой модели лучшего качества ? выложите тогда пожалуйста
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2772
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3081
Re:Просьбы переводов женских моделей26.09.2010 04:47 Репутация: 0
У меня нет слов! Я на седьмом небе от счастья!!! спасибо Вам огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
milady430
milady430
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#3084
Re:Прошу о помощи26.09.2010 16:04  
Увы! Получено через две границы, из третьих рук .....
Kravetsky
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1...3456789...12
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.