Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 3 пользователей
  • 146 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266308


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов

Просьбы переводов женских моделей
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 12345678...12
Сообщения темы: Просьбы переводов женских моделей
*
#2417
Re:Ваши просьбы19.08.2010 23:11 Репутация: 89
Если не срочно, могу перевести.
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

Супер переводчикФорумчанкаЖюри
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#2420
Re:Ваши просьбы20.08.2010 13:48 Репутация: 0
Я буду ждать! Огромное спасибо! А примерно когда- месяц или дольше? А то у нас холодает...
Natalka
Natalka
Подмастерье
Постов: 29
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2422
Re:Ваши просьбы20.08.2010 19:56 Репутация: 89
Через 2 недельки, может и раньше.
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ФорумчанкаСупер переводчикЖюри
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#2433
Re:Просьбы переводов женских моделей22.08.2010 18:38 Репутация: 2
Прошу прощения за невнимательнось.
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 22.08.2010 18:59 Редактировал Абаль.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2497
Re:Просьбы переводов женских моделей29.08.2010 08:56 Репутация: 1589
Абаль писал(а):
Прошу прощения за невнимательнось.

Перевод готов
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2499
Re:Ваши просьбы29.08.2010 09:22 Репутация: 1589
Natalka писал(а):
Оксана С. писал(а):
nali писал(а):
а у вас есть такой журнал? можно попросить перевод?

Перевод этого жакета уже был. Его делала Наташа Tiamat. Напишите ей в личку на Осинке или Хоббипортале.
Девочки, очень понравился этот жакет. Связалась с Tiamat, спасибо ей, она мне дала всю информ, но... во-первых, очень мелко написано, а во-вторых, много непонятностей из-за перевода. Вязку на рукавах вообще не поняла. А можно у вас заказать перевод?

Перевод готов
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2586
Re:Просьбы переводов женских моделей01.09.2010 19:42 Репутация: 2
Большое спасибо за перевод кепочки!
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2664
Re:Просьбы переводов женских моделей06.09.2010 07:26 Репутация: 12
А вот это на каком языке?
BellaVina
BellaVina
Друг
Постов: 339
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


КонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2665
Re:Просьбы переводов женских моделей06.09.2010 07:50 Репутация: 1589
BellaVina писал(а):
А вот это на каком языке?

На французском
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2672
Re:Просьбы переводов женских моделей06.09.2010 21:25 Репутация: 12
Спасибо!
BellaVina
BellaVina
Друг
Постов: 339
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


КонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2703
перевод09.09.2010 06:20 Репутация: 0
s58.radikal.ru/i159/0904/55/ad90a221bdb3.jpg
Помогите если можете, может у вас есть описание? Очень хочется такую штучку.
hanum
hanum
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2709
Re:перевод09.09.2010 10:28 Репутация: 327
Если я не ошибаюсь, то это подиумная модель, и описание к ней вряд ли существует. Я такую не встречала.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2710
Re:перевод09.09.2010 10:59 Репутация: 0
hanym писал(а):
s58.radikal.ru/i159/0904/55/ad90a221bdb3.jpg
Помогите если можете, может у вас есть описание? Очень хочется такую штучку.
Модель подиумная, но была в журнале "Fuer Sie". Перевод точно есть у Lenok_r на осинке. Вежливо попросите через личную почту, и Вам не откажут.
ira2606
ira2606
Новичок
Постов: 17
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2711
Re:перевод09.09.2010 11:14 Репутация: 327
ira2606 ,спасибо за помощь!
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2712
Re:перевод09.09.2010 12:37 Репутация: 0
Спасибо за информацию.
hanum
hanum
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2732
Re:Просьбы переводов женских моделей10.09.2010 09:13 Репутация: 2
Нашла картинку, вроде бы по стилю и цветовой гамме походит на модель из французских журналов, если Вы знаете откуда это, подскажите, пожалуйста, размер этого платочка, по вязанию понятно, ничего сложного.
И еще есть картинка, если по ней что-то известно, очень хотелось бы описание Огромное спасибо Вам за переводы.
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 10.09.2010 09:15 Редактировал Абаль.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2733
Re:Просьбы переводов женских моделей10.09.2010 10:09 Репутация: 327
Размер первого платка - шир. 125 см, высота 57 см (без бахромы). Спицы № 4.
Второй шарф - я не встречала.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2734
Re:Просьбы переводов женских моделей10.09.2010 11:08 Репутация: 2
Большое спасибо!
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2885
Re:Просьбы переводов женских моделей19.09.2010 11:50  
Здравствуйте. Можно ли попросить перевести вот эту модель из DROPS?
tatios
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2888
очень надо!!!19.09.2010 17:39  
Очень прошу перевести схемку и описание модели пальто. Хотя бы схему вязания капюшона. Спасибо!!!!!!!
дашка
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 12345678...12
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.