Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов



Обо всём...
Загрузка...
Рассылки

Получать сообщения о появлении новых переводов

 


 

Получать сообщения о появлении новых журналов

 

Как отписаться от рассылки ?

Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 12 пользователей
  • 192 гостей
Новые пользователи:


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?

Просьба о переводе детских моделек
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 12
Сообщения темы: Просьба о переводе детских моделек
#32291
Re: Просьба о переводе детских моделек23.01.2013 06:54 Репутация: 0
Подскажите пожалуйста возьметесь переводить или нет? А то я жду надеюсь
irishka2349
irishka2349
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#32294
Re: Просьба о переводе детских моделек23.01.2013 09:24 Репутация: 327
Хорошо, я возьму.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2594
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#32303
Re: Просьба о переводе детских моделек23.01.2013 12:57 Репутация: 0
ПарижанкаСпасибо огромное, вот картинка побольше
irishka2349
irishka2349
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#41139
Re: Просьба о переводе детских моделек28.09.2013 19:42 Репутация: 0
Здравствуйте! Хочу сказать большое спасибо за Ваш труд! Обращаюсь с просьбой о переводе детского свитерка из журнала Bouton d'Or 11 (модель 25). Фото и описание здесь:
parijankagallery.ru/albums/userpics/10874/11.jpg
parijankagallery.ru/albums/userpics/10874/2525D12525812525D125258518.jpg
parijankagallery.ru/albums/userpics/10874/2525D12525812525D125258519.jpg
mariya0882
mariya0882
Новичок
Постов: 1
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#60293
Re: Просьба о переводе детских моделек18.04.2019 07:18 Репутация: 0
Добрый день, можно ли сделать перевод вот такого чепчика? Описание нашла в блоге , на раве ссылка не рабочая Очень надеюсь на вашу помощь

vikkyzm
vikkyzm
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#60294
Re: Просьба о переводе детских моделек19.04.2019 14:09 Репутация: 327
Добрый день. Мы переводим только с французского.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2594
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#60297
Re: Просьба о переводе детских моделек20.04.2019 08:25 Репутация: 0
Парижанка писал(а):
[quote]Добрый день. Мы переводим только с французского.[/
Добрый день, спасибо за ответ , на другом сайте мне ответили что это французкий, я и побежала к вам , а потом пригляделась , поняла что язык смахивает больше на испанский . Сама немного понимаю итальянский и английский , попробую сама разобраться В любом случае, спасибо, что откликнулись
vikkyzm
vikkyzm
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#60298
Re: Просьба о переводе детских моделек20.04.2019 08:52 Репутация: 162
vikkyzm, думаю, что это и есть итальянский. А чтобы разобраться в вязальных терминах вот Вам Словарик в помощь.

Удачи!
A1enka
A1enka
Модератор
Постов: 2734
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский  Parijanka.info Страна, город: Украина, г.Черновцы - Ирландия Карлингфорд Дата рождения: 22.08

ЖюриФорумчанкаКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Живу настоящим,с надеждой на будущее, с опытом прошлого,радуюсь каждому дню!
 
ВверхСтраница: 12
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.