Безрукавка (д) 24 BDF №1385

+84	Нравится Не очень

PLG_CONTENT_SCONTENT_CLOSE

Детские модели

Безрукавка с V-образной горловиной (д) 24 (Бержер)

Размеры: 1 - 2 - 4 года

Материал: Нитки BERGELLE, цвет R?s?da = 1 - 1 - 2 клубка., спицы № 2,5 и 3.

Вы зашли на сайт как гость.Чтобы увидеть всё описание и схемы пожалуйста зайдите на сайт под своими данными или зарегистрируйтесь на сайте.

Я имела в виду,когда закрываются петли для проймы подписывают со стороны проймы,а для горловины-со стороны горловины.Для некоторых моделей вы даёте более детальный и последовательный перевод,указывая на ошибки не хотела затронуть ваши профессиональные качества.Может вы конечно и асс в вязании,но кроме таких как вы есть люди,которые только начали вязать и можно,я думаю,к таким людям обращаться более коректно,или просто более качественно делать переводы.

Переводчики всегда переводят описание полностью, как в оригинале, дословно.

#12 marfa6611 03.03.2013 06:34

Я имела в виду,когда закрываются петли для проймы подписывают со стороны проймы,а для горловины-со стороны горловины.Для некоторых моделей вы даёте более детальный и последовательны й перевод,указыва я на ошибки не хотела затронуть ваши профессиональны е качества.Может вы конечно и асс в вязании,но кроме таких как вы есть люди,которые только начали вязать и можно,я думаю,к таким людям обращаться более коректно,или просто более качественно делать переводы.

#11 ЭльФ 08.02.2013 15:14

Цитирую marfa6611:

вязать узором В,потом опять узором В, и только потом они пошли чередоваться.

Раз заметили - не ошибётесь.
Исправила.

+1 #10 ЭльФ 08.02.2013 13:35

Цитирую marfa6611:

преводом я очень недовольна.

Не довольны - не пользуйтесь! :-x

Цитирую marfa6611:

Не подписано с какой стороны закрывать петли

Это о чём?! Цитата:

закрыть с обеих сторон

после чётного ряда Цитата:

(50 - 60 - 70 р)

то есть с лицевой стороны, как известно умеющим вязать.
Цитирую marfa6611:

была ошибка в числе петель на 2 года (сейчас уже вижу исправленный вариант)

Вы не довольны, что внесли исправление?!
Цитирую marfa6611:

не подписано горловина чего (просто горловина).

После слова "ПЕРЕД"? Действительно, как понять к чему относится эта "просто горловина"!

-1 #9 marfa6611 08.02.2013 12:43

Вещь действительно хорошая,но преводом я очень недовольна.И вот почему:Не подписано с какой стороны закрывать петли,была ошибка в числе петель на 2 года (сейчас уже вижу исправленный вариант,и не подписано горловина чего (просто горловина).Под подписью спинка указывают,что нужно вязать узором В,потом опять узором В,и только потом они пошли чередоваться.

#8 verik19 03.11.2011 20:59

Спасибо!!! :dance :flo

#7 luba38aa 26.10.2011 21:38

можно и мне схемки

#6 ЭльФ 20.06.2011 02:40

Цитирую Kiwilana:

Спинка для размера 2 - набрать 83 петли вместо 63

Спасибо.

#5 Kiwilana 19.06.2011 09:21

Спинка для размера 2 - набрать 83 петли вместо 63

#4 ЭльФ 08.05.2011 08:45

Ловите схемы. Вяжите на радость себе и детке. :-)

#3 Drakosha 08.05.2011 05:51

у меня тоже схема не открывается, а так понравилась модель

+1 #2 ЭльФ 24.04.2011 12:11

Ловите!

Обновить список комментариев

Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Последние опубликованные модели

Безрукавка (д) 24 BDF №1385

Комментарии