Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Обо всём...
Рассылки

Получать сообщения о появлении новых переводов

 


 

Получать сообщения о появлении новых журналов

 

Как отписаться от рассылки ?

Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 43 пользователей
  • 141 гостей
Новые пользователи:

Powered by Scontent
Детские модели

КОФТОЧКА И БОТИНОЧКИ ДЛЯ ДЕВОЧКИ 20*156 ( Бержер )

Размеры1-3-6-12 мес.

Рекомендуемая пряжа: IDEAL цветDanseuse (40% шерсть, 30% акрил, 30% полиамид; 50г/125м): 3-3-4-5 мотков

Спицы№3 и №3.5, доп.спица.

3 пуговицы розовые перламутровые

 

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ УЗОРЫ:

•                     ПЛАТОЧНАЯ ВЯЗКА, спицы №3 и №3.5,

•                     ЛИЦЕВАЯ ГЛАДЬ, спицы №3.5,

•                     КОСА, спицы №3.5. На кол-ве п., делящемся на 6, + 2.

1-й ряд (лиц.ст.работы) и 3-й ряд: 2 изн.п., *4 лиц.п., 2 изн.п.*, повторять от * до *.

2-й и все четные ряды: 2 лиц.п., *4 изн.п., 2 лиц.п.*, повторять от * до *.

5-й р.: 2 изн.п., *4 п., перекрещ.налево (снять 2 п. на доп.спицу перед работой, провязать 2 след.п. лиц., затем повязать 2 п. с доп.спицы лиц.), 2 изн.п.*, повторять от * до *.

7-й — 9-й и 11-й р.: как 1-й ряд.

13-й р.: переходите к 5-му ряду.

ПЛОТНОСТЬ

Квадрат со стороной 10 см лиц.глади = 24 п. и 31 р.

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

КОФТОЧКА

СПИНКА:

Наберите 64-70-74-80 п. на спицы №3 и вяжите 6 р. платочной вязкой. Продолжайте лиц.гладью на спицах №3.5.

На общей высоте 5 см (16 р.) продолжайте, убавляя с каждой стороны за 2 п. от кромки:

1 мес.: 2х1 п. в каждом 8-м р., 2х1 п. в каждом 6-м р.

3 мес.: 4х1 п. в каждом 8-м р.

6 мес.: 2х1 п. в каждом 10-м р., 2х1 п. в каждом 8-м р.

12 мес.: 4х1 п. в каждом 10-м р.

Для убавления 1 п. за 2 п. от кромки: вяжите 2 лиц.п., 2 п. вместе лиц., продолжайте ряд до тех пор, пока не останется 4 п. на левой спице, вяжите далее 1 простую протяжку, 2 лиц.п.

Продолжайте на 56-62-66-72 оставшихся п.

Реглан:

На общей высоте14-15-17-19 см (44-46-52-58 р.) закройте с каждой стороны по 3 п., затем убавляйте за 2 п. о кромок в каждом 2-м р. 16-18-19-21 раз по 1 п.

Закройте оставшиеся 18-20-22-24 п. для горловины.

ПРАВАЯ ПОЛОЧКА:

Наберите 38-41-43-46 п. на спицы №3 и вяжите 6 р. платочной вязкой. Продолжайте лиц.гладью на спицах №3.5, провязывая 4 п. платочной вязки, 8 п. косы, прибавляя 1 п. с каждой стороны от 4 лиц.п. в 1-м ряду, 28-31-33-36 п. лиц.глади.

Продолжайте на 40-43-45-48 полученных п.

На общей высоте 5 см (16 р.) продолжайте, убавляя слева за 2 п. от кромки, как на спинке.

Застежка:

Между тем, на общей высоте 9-10-11-12 см (28-30-34-38 р.) вяжите 2 п., 1 накид, 2 п. вместе лиц., закончите ряд.

Выполните 2 другие петельки в интервале 18-20-22-24 р.

После убавлений останется 36-39-41-44 п.

Реглан:

На общей высоте14-15-17-19 см (44-46-52-58 р.) закройте слева 3 п., затем убавляйте за 2 п. о кромки в каждом 2-м р. 13-15-16-18 раз по 1 п.

Горловина:

На общей высоте 21-23-26-29 см (68-74-82-90 р.) отложите 4 п. платочной вязки в сторону, закройте 10-11-12-13 след.п., закончите ряд.

Продолжаете, закрывая со стороны горловины в каждом 2-м р. 2х3 п.

ЛЕВАЯ ПОЛОЧКА:

Вяжите симметрично правой полочке без выполнения петелек.

ПРАВЫЙ РУКАВ:

Наберите 33-35-37-39 п. на спицы №3 и вяжите платочной вязкой 6 р.

Продолжайте лиц.гладью на спицах №3.5, распределяя 23-25-27-29 прибавок в 1-м ряду.

Продолжайте на 56-60-64-68 полученных п.

На общей высоте 6 см (18 р.) убавьте с каждой стороны за 2 п. от кромок:

1 мес.: 2х1 п. в каждом 6-м р., 3х1 п. в каждом 4-м р.

3 мес.: 3х1 п. в каждом 6-м р., 2х1 п. в каждом 4-м р.

6 мес.: 5х1 п. в каждом 6-м р.

12 мес.: 5х1 п. в каждом 8-м р.

Продолжайте на 46-50-54-58 оставшихся п.

Реглан:

На общей высоте 14-15-17-20 см (44-46-52-62 р.) закройте с каждой стороны 3 п., затем убавляйте слева как на спинке, ив то же время справа как на переде, затем закройте справа в каждом 2-м р. 1 раз 4-4-6-6 п., 2х2 п., 1х3 п.

ЛЕВЫЙ РУКАВ:

Вяжите реглан симметрично правому рукаву.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ:

Сшейте детали по регланным линиям.

По краю горловины перенесите на спицы №3 4 п. платочной вязки с правой полочки, поднимите 67-73-79-85 п. по краю горловины, перенесите 4 п. платочной вязки левой полочки. Вяжите 5 р. платочной вязкой и закройте полученные 75-81-87-93 п.

Выполните швы рукавов и боковые швы кофточки.

Пришейте пуговицы.

 

БОТИНОЧКИ

Для двух размеров: 1/3 мес. — 6 мес.

Наберите 38-44 п. на спицы №3.5 и вяжите узор косы.

Верхняя часть ступни:

На общей высоте 5-6 см (16-20 р.) отложите 14-17 п. с каждой стороны, вяжите 10-12 р. лиц.гладью на 10 центр.п., отложите петли.

Ступня:

Включите в работу 14-17 отложенных справа петель, поднимите 8-9 п. по правой стороне верхней части ступни, перенесите 10 центр.п., поднимите 8-9 п. по левому краю верхней части ступни, перенесите 14-17 оставленных слева петель. Вяжите 6-8 р. платочной вязкой, распределяя в 1-м ряду 2 убавки в каждой группе 14-17 п. с каждой стороны ступни. Останется 50-58 п.

Подошва:

Отложите в сторону 20-24 п. с каждой стороны, вяжите платочной вязкой на 10 центр.п., провязывая вместе лиц. в каждом конце ряда последнюю п. подошвы и 1-ю п. из отложенных петель.

Когда останется 5 п. с каждой стороны, отложите петли.

Соберите швом «графтинг» оставшиеся петли с петлями подошвы.

Выполните задний шов ботиночка.

Свяжите второй ботинок аналогично.

Перевод сделан Desdemona





 

Комментарии  

 
#5 Парижанка 19.12.2012 23:23
Цитирую isceznovenie:
Такой тяжелый перевод мне не попадался. Во многих местах упущено, какой вязкой продолжать, тут только догадываться нужно. Гораздо проще было бы просто написать так: столько то петель такой вязкой, столько -то такой. А "вяжите ряд до конца" непонятно как :(.

Переводчики переводят все точно по описанию. Все вопросы к дизайнеру этой модели.
 
 
#4 ЭльФ 18.12.2012 15:08
Цитирую isceznovenie:
Гораздо проще было бы просто написать так: столько то петель такой вязкой, столько -то такой. А "вяжите ряд до конца" непонятно как :(.

Конечно, для модели связанной гладью, с планками-косичк ами как догадаться какой вязкой вязать ряд до конца!! Недопустимое упущение! :-x
И для ботиночек, о которых прямо написано "вяжите узор косы" почему-то попетельно не "разложили"! Ужас. :cry
 
 
#3 isceznovenie 17.12.2012 13:56
Такой тяжелый перевод мне не попадался. Во многих местах упущено, какой вязкой продолжать, тут только догадываться нужно. Гораздо проще было бы просто написать так: столько то петель такой вязкой, столько -то такой. А "вяжите ряд до конца" непонятно как :(.
 
 
#2 voronov60 21.03.2012 22:09
СПАСИБО !
 
 
#1 НеЗабудка70 03.03.2012 05:26
 

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.

Анонс!!!

Реклама Google
Покупки
Всё о пряже