Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 5 пользователей
  • 105 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266330


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Разное

Помогите с описанием кофты
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: Помогите с описанием кофты
#45276
Помогите с описанием кофты03.02.2014 15:08 Репутация: 1
Здравствуйте!




Нашла такую кофту, на одном известном сайте ^ ^.

Но описание там явно бредовое. Не знаю, из каких соображением его составляли. Долго искала оригинал описания, но журнал этот платный, и скачать бесплатно ничего нельзя. Автор модели - датский дизайнер Lene Holme Samsoe.
Пряжу уже купила, вязать начала, а теперь бросать приходится (((.
Может, кто-то знает как приобрести данный журнал?
Настя5515
Настя5515
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Москва

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
И спросил он у Бога:
- Что тебя больше всего удивляет в людях?
- Меня удивляет то, что люди живут так, будто никогда не умрут, а умирают, словно никогда и не жили..."
  
#45281
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 15:44 Репутация: 327
Не знаю с какой точно книги, но вот что нашла.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#45282
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 15:57 Репутация: 1
Спасибо, но этой книги там нет. Книга - Suveræn STRIK
Настя5515
Настя5515
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Москва

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
И спросил он у Бога:
- Что тебя больше всего удивляет в людях?
- Меня удивляет то, что люди живут так, будто никогда не умрут, а умирают, словно никогда и не жили..."
  
#45287
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 16:33 Репутация: 327
Нашла только вот , вот и вот. Кто из них может прислать в Россию я не знаю.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#45289
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 17:24 Репутация: 171

Настя5515 писал(а):
Здравствуйте!
Нашла такую кофту, на одном известном сайте ^ ^.

Но описание там явно бредовое. Не знаю, из каких соображением его составляли.

Настя5515 !
К величайшему сожалению, отличительной особенностью указанного, известного сайта, и является бредовое описание многих моделей.

Нашей АдминКе спасибо огромное за помощь , но может быть, проще будет помочь Вам перевести описание с русского бредового на русский понятный? Вместе то проще разобраться
Asterry
Asterry
Друг
Постов: 2672
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


ЖюриЭврикаФорумчанкаПозитивчик
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя!
со мной лучше на \\\"ты\\\"
  
#45290
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 17:31 Репутация: 1
Спасибо за совет. Чуть позже тогда выложу описание и напишу свои комментарии к этому. Не знала, что там много бредовых переводов. Жаль, очень много интересных моделей. Сами себе репутацию портят
Настя5515
Настя5515
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Москва

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
И спросил он у Бога:
- Что тебя больше всего удивляет в людях?
- Меня удивляет то, что люди живут так, будто никогда не умрут, а умирают, словно никогда и не жили..."
  
#45292
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 18:59 Репутация: 314
Вот немного не соглашусь с вами.Часто сам оригинал написан не очень корректно.Делается перевод-подстрочник.Чтобы он был понятен необходимо добавить от себя многие фразы.Самые удачные описания Phildar и Bergere-можно переводить один к одному и все понятно.Наши переводчики не раз сталкивались с текстами из других журналов,которые нужно подгонять под понимание.Я посмотрела текст модели(кстати переведен с датского,который мало кто знает), у меня не возникло вопросов.
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ФорумчанкаКонсультантЖюри
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#45297
Re: Помогите с описанием кофты03.02.2014 21:30 Репутация: 171
Настя5515 писал(а):
Спасибо за совет. Чуть позже тогда выложу описание и напишу свои комментарии к этому. Не знала, что там много бредовых переводов. Жаль, очень много интересных моделей. Сами себе репутацию портят
Настя5515 !
Ну, выкладывать описание не надо. Давайте будем соблюдать корректность к правилам всех сайтов, по которым запрещено размещать материалы на сторонних сайтах. Ну и, наверное, не стоит комментировать. Не будем "навязывать свой устав чужому монастырю". Мы же воспитанные дамы.
Но..., также, как наша wmggwh, "подсмотрела" описание этой модельки ... там, достаточно хорошо (я сталкивалась с описанием, которые и с десятого раза трудно было понять) и подробно всё расписано (даже как схемы читать в четных и нечетных рядах - слева-направо, или справа-налево). Просто, нужно ооочень внимательно прочитать; понять и запомнить сокращения, и по-тихонечку, шаг за шагом; рядочек за рядочком следовать описанию.
Уверена, что у Вас всё получится. Но, всё равно спрашивайте.
Asterry
Asterry
Друг
Постов: 2672
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


ФорумчанкаЖюриЭврикаПозитивчик
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя!
со мной лучше на \\\"ты\\\"
  
#45301
Re: Помогите с описанием кофты04.02.2014 01:41 Репутация: 1
Тогда спрашиваю )). Да, сам узор очень понятен. Но, там написано, что вяжется два раппорта узора, и нужно прибавлять в каждом изнаночном ряду по 8. В конечном счете после 16 прибавлений из 72 петель получится 200. Все так и получилось. С этим вопросов нет.
Но после этого сказано, что нужно связать изнаночной гладью 7 рядов и сделать нижнюю резинку. В таком случае кофта получается 20 см примерно ))).

Но выход я нашла. Буду вязать столько раппортов, чтобы получилось изделие нужной длины.

Или, девочки, я читаю как-то не так? ))
Настя5515
Настя5515
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Москва

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
И спросил он у Бога:
- Что тебя больше всего удивляет в людях?
- Меня удивляет то, что люди живут так, будто никогда не умрут, а умирают, словно никогда и не жили..."
  
#45303
Re: Помогите с описанием кофты04.02.2014 09:31 Репутация: 314
С высотой и прибавками что-то не так.По выкройке от низа до верхней резинки 44 см.При плотности 18 рядов в 10 см=80 рядов,-5 см нижней резинки (9 рядов)=71 ряд.Как раз 4 раппорта в высоту (16х4)+7 рядов изнаночной глади.Чтобы выполнить прибавления 16 раз ,это нужно делать не в каждом изнаночном ряду, а в каждом 2-м изнаночном ряду(шаг 4 ряда).Тогда получаем: 16х4=64+7 изн. глади=71 ряд.
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ФорумчанкаКонсультантЖюри
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#45316
Re: Помогите с описанием кофты04.02.2014 15:37 Репутация: 1
Спасибо огромное! Как ловко Вы все рассчитали )). Думаю, что так оно и есть и Вы правы. Придется распустить и начать сначала
Настя5515
Настя5515
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Москва

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
И спросил он у Бога:
- Что тебя больше всего удивляет в людях?
- Меня удивляет то, что люди живут так, будто никогда не умрут, а умирают, словно никогда и не жили..."
  
ВверхСтраница: 1
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Разное
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.