** Здесь обсуждается содержание статьи: Платье 6920*1001 PING №654 **

musja

Давайте вместе по тексту разберемся.Вяжется до пройм одной частью.

С помощью круговых спиц № 3, набрать : a) 288 п.– b) 324 п. – c) 360 п. – d) 396 п., и сделать 4 р. платочной вязкой, затем 15 см лиц. гладью, оставить в ожидании.

С помощью 2-ой круговой спицы № 3, набрать : a) 288 п.– b) 324 п. – c) 360 п. – d) 396 п и вязать фантазийным узором № 1.

Продолжить изн. гладью.

На высоте 13 см . зафиксировать 1-ый волан под тем кот. только что сделали , провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.

Продолжить лиц. гладью высотой 11 см, оставить в ожидании.

Последний связанный волан будет находиться сверху работы.

Набрать :а ) 288 п.– b) 324 п. – c) 360 п. – d) 396 п. на круг. Спицы и сделать 4 р. платочной вязкой, затем 5 см лиц. гладь.

Убавить 1 раз 36 п., распределяя убавки на ряду и продолжить в течении 4 см лиц. гладью. Прикрепить этот волан с двумя другими провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.

Набрать : а) 252 п.– b) 288 п. – c) 324 п. – d) 360 п. на круговые спицы и продолжить фант. узором № 1.

На высоте 13 см, зафиксировать этот волан с предыдущим провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.

Продолжить лиц. гладью высотой 10 см.

Набрать : а) 252 п.– b) 288 п. – c) 324 п. – d) 360 п. на круговые спицы и сделать 1 р. как далее: * 1 накид, 2 п. вместе*, повторять от *до*, 1 р. изн. на лиц. ст.

Сделать 4 р. лиц. гладь, затем фант. узором 2.

На высоте 12 см, зафиксировать этот волан с прыдущ. , провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.

Продолжить лиц. гладью высотой 5 см . затем убавить на всем ряду 1 раз 48 п. и продолжить лиц. гладью высотой 6 см.

Набрать : а) 204 п.– b) 240 п. – c) 276 п. – d) 312 п. на круговые спицы и сделать первую часть фантаз. узором № 1.

Продолжить изн. гладью высотой 5 см. Зафиксировать этот волан с предыдущ. , провязывая 1 п. с каждой спицы вместе. Сделать 1 р. как далее: * 1 накид, 2 п. вместе*, повторять от *до*, 1 р. изн. на лиц. ст. Продолжить лиц. гладью высотой : а) 4 – b) 6 – c) 8 – d) 10 см.

В моем представлении вяжется так:
1-ый ярус:На 324 петлях лицевой гладью вяжем 15 см,оставили в ожидании.
На 324 вяжем фантазийным узором+гладь до высоты 13 см.Два полотна (внизу гладкое ,сверху ажурное) соединяем,провязывая вместе петли,оставленные в ожидании.Далее продолжаем на 324 петлях гладью до высоты 11 см.Оставляем в ожидании.
2-ый ярус:На круговые спицы набираем 324 петли ,сделать 4 р. платочной вязкой, затем 5 см лиц. гладь.

Убавить 1 раз 36 п., распределяя убавки на ряду и продолжить в течении 4 см лиц. гладью.
В этом месте возникает вопрос стыковки 324 петель 1-го яруса и 288 петель только что связанного волана.???
Пока идем дальше. 288 п. на круговые спицы и продолжить фант. узором № 1.

На высоте 13 см, зафиксировать этот волан с предыдущим провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.

Продолжить лиц. гладью высотой 10 см.Оставляем в ожидании.
3-й ярус:Набрать : 288 п. на круговые спицы и сделать 1 р. как далее: * 1 накид, 2 п. вместе*, повторять от *до*, 1 р. изн. на лиц. ст.

Сделать 4 р. лиц. гладь, затем фант. узором 2.

На высоте 12 см, зафиксировать этот волан с прыдущ. , провязывая 1 п. с каждой спицы вместе.(соединяем 288 с основы и 288 с волана).Вопросов нет.Далее

Продолжить лиц. гладью высотой 5 см . затем убавить на всем ряду 1 раз 48 п. и продолжить лиц. гладью высотой 6 см.Получаем 240 петель. Далее всё понятно.


Я думаю, что в тексте "Далее продолжаем на 324 петлях гладью до высоты 11 см" для первого яруса нужно внести поправку и выполнить как во втором ярусе,т.е.Продолжить лиц. гладью высотой 5 см . затем убавить на всем ряду 1 раз 36 п. и продолжить лиц. гладью высотой 6 см.Получаем 288 петель
тогда , как и во втором ярусе(240 на 240), стыкуются 288 петель полотна и 288 петель волана .

Да, похоже Вы правы. Спасибо большое,сама я бы долго сомневалась, прежде чем принять такое решение: все-таки изменения в схему. Теперь если снова возникнут вопросы-знаю, куда обращаться!

По мере продвижения в вязании мне очень захотелось получить оригинал описания платья. Французский не мой язык, но есть близкая подруга,для которой этот язык почти родной. Хотелось бы все-таки уточнить перевод отдельных мест, ибо вязание мое сейчас практически только с листа. И вопрос со схемой остался открытым: действительно ли там опечатки? Можно ли получить оригинал или это нарушает какие-то правила? Заранее спасибо.

Написала в личку.

wmggwh писал(а):
Продолжить лиц. гладью высотой 5 см . затем убавить на всем ряду 1 раз 48 п. и продолжить лиц. гладью высотой 6 см.Получаем 240 петель. Далее всё понятно.

К сожалению, снова непонятно. Раппорт фантазийного узора 1 равен 18 петлям. А 240 на 18 не делится, остается 3 в периоде. Кстати, и для других размеров та же картина. Как сейчас быть? Вопрос я решила задать, поскольку оригинала у меня пока нет, а я как раз дошла до вязания последнего волана.

Напишите пожалуйста, кто вязал это платье, как быть с не состыковкой количества петель в диаграмме с количеством петель последнего волана. Если можно, хотелось бы увидеть оригинал описания.

Платье я довязала на свой страх и риск, не следуя точно описанию в переводе. И успешно подарила его своей подруге, т.к. рост не мой. Но свой след в моей душе оно оставило, и я рано или поздно,но свяжу его на свой рост. Могу сказать, что платье очень красивое!

www.okidea.biz/forum/download/file.php?id=81&mode=view
Это только часть платья,другого у меня нет. Просто я хотела связать кнему болеро

musja писал(а):

Это только часть платья,другого у меня нет. Просто я хотела связать кнему болеро
musja
Ну... может другой части платья у Вас и нет , ну и... ладно! Лучше часть платья с болеро посмотреть, чем ничего не увидеть.

Ну, а если серьёзно, то получается классно!!! Цвет оооочень красивый! И вяжете потрясающе красиво - так аакуратно!!! И сидит на Вас, даже часть платья - изумительно!
Ужас, как хочется посмотреть готовый вариант !
Но даже за часть - огромное

Musja,у меня такое впечатление, что связано на машине.Такая ровная вязка.Просто здорово! И я согласна цвет чудесный, благородный. Хотелось бы увидеть платье полностью Будем ждать.

Musja, платье супер! Глядя на вашу работу , еще больше хочется его связать) Значит, буду тоже подгонять под себя, надеюсь у меня все получиться.

Большое вам всем спасибо за оценку моей работы!Мне очень приятно!!!!Хотела из своего опыта добавить, что пряжу надо брать, как написано.Я "купилась" на цвет и взяла чистый хлопок,а он для этого платья оказался недостаточно пластичный,и в результате оборки легли немного не так.Учебный год заканчивается,и я договорилась с подружкой (она учитель) уточнить проблемные места в переводе. Хозяйка платья на две недели уехала в отпуск, после ее появления выложу другие фото платья, если в этом будет еще необходимость.Еще раз всем спасибо и удачи!!!

Musja,пожалуйста!!!ну где же полное фото обещанного платья???

Прошу у всех прощения , сразу не получилось из-за того, что не удавалось сфотографировать платье,подружка уезжала. А потом подумала,что время ушло. Каюсь!!! Платье мне очень нравилось,а его упрощенный вариант не давал покоя,поэтому вяжу сейчас снова,но в полном соответствии с описанием (там в схеме есть ошибка).Фото сейчас у меня есть,но не очень удачное. Могу выложить сейчас, но могу и потом,когда довяжу,чтобы можно было сравнить. Как скажете?

Хорошо, меня уговорили, давайте потом!
Не знаю,правда, что другие скажут... Но раз почти 2 года молчали, значит подождут ещё чуток.

Все, наконец я завершила свою работу!Выкладываю фото платья,связанного по мотивам оригинала.Прошу прощения за качество фото,но другого пока нет, если будет интересно-потом сделаю другие.

Спасибо большое, что выложили!
А я недавно про Вас вспоминала, думала что уж не дождусь...
Я на это платье давно глаз положила, и мне очень хотелось посмотреть, что и как получается у "парижанок" из этой модели.
Правда про себя, не знаю, осилю ли я такую работу?? Вязала пока только для дочки. Вот решила недавно вязать уже по-взрослому. Пока на спицах мой первый ещё недовязанный джемпер.Но надеюсь,что скоро я его добью
Итак!
Мне ОЧЕНЬ нравится! И модель Ваша, и длина.
Хоть фото и мелкое, но видно, что работа выполнена качественно.
Ну а бабочка!!!! да ещё на таком интересном месте! Это Вы сами придумали???
А можете всё же сделать фоток побольше и по-крупнее, чтобы всё в деталях рассмотреть?
И вообще, скажите, как оно вяжется, быстро,сложно или легко?
Про спицы, нитки и расход пряжи тоже напишите, пожалуйста!

А, ещё про интерьерчик Ваш забыла написать.
Очень самобытный!