** Здесь обсуждается содержание статьи: Пуловер 21*33 №51 **

Девочки добрый день! Скажите пожалуйста,что означает в описании(оставьте накид предыдущего ряда) Может кто-то вязал этот пуловерчик. С уважением Наташа.

Скорее всего это означает:сбросить со спицы накид предыдущего ряда.

Спасибо вам, пойду попробую.

У КОГО ПОЛУЧИЛСЯ РИСУНОК? НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ,ЧТО-ТО. МНОГО РАЗ ПРОБОВАЛА .ПОВСЯКОМУ. РИСУНОК НЕ ТАКОЙ.

mamitta59! Рисуночек, на самом деле, очень простенький!!!
Вот, на вскидочку за пять минут наваяла:



Если Вы скачали схемку, то по ней, может быть, яснее будет понять узорчик (по крайней мене для меня в схеме все ясно и понятно )

Значится так! Те накиды, которые опускаются, образуют протяжечки (видно на последнем ряду фрагмента узора на фото). В трех рядах (2-ом, 3-м, 4-м рядах) средняя петля между этими протяжками просто снимается(не провязывается), в четвертом (по узору это будет лицевая сторона работы) эта средняя петелька провязывается изнаночной, подхватывая те три протяжки, которые образовались предыдущими рядами. При этом надо не забывать в этом лицевом ряду сделать накиды, которые образуют первую протяжку для следующего фрагмента узора.
И... последняя жертва по этому узору... заставила мужа снять видео как вязать эту протяжечку:
Скажу Вам - Ох нелегкая это работа, из болота тащить... нет,не бегемота, а мужа заставить снять вязалку!!!
Будут вопросы обращайтесь. А пуловерчик очень весенний!! Желаю удачи!

Аленушка какая ты умничка, ну так разжевала да ещё и показала!
Целую твои золотые ручки!

Фиалочка-Ирочка! Дык, чего не сделаешь для сайтовских рукоделочек, чтоб они удачно воплощали в жизнь свои хотелки и доставляли нам удовольствие их показом!

Пришла кино смотреть! Щас, поудобнее сяду...

О!Производство киностудии - Ирландия Карлингфорд;
в главной роли - звездочка сайта - наша модераторка A1enka !!!
Алёнка! Классно!!! Никаких вопросов после просмотра не остается!
Особая благодарность оператору фильма - твоему супругу!
Спасибо, Алёнушка!


A1enka писал(а):
Дык, чего не сделаешь для сайтовских рукоделочек, чтоб они удачно воплощали в жизнь свои хотелки и доставляли нам удовольствие их показом!
Вот, только, никак не могу понять, почему, как правило (бывают исключения)- но на сайте, больше благодарят за ответы на вопросы, за предоставленные материалы, не ТЕ девочки, которые задают вопросы, а те девочки, которые, просто понимают, что любой ответ на вопрос (да ещё с таким видео) - это прежде всего труд, на который уходит личное время!
Вопиющая невоспитанность.

Asterry писал(а):

Вопиющая невоспитанность.
Да, нет Asterry, скорее всего скромность и крайняя стеснительность, жителей этого сайта.
Кроме некоторых, молдавашек, которая всегда, везде и не прочь...

Спасибо за помощь,но вы мне не помогли,т.к рисунок не получался только из-за того,что надо в переводе писать ,что накиды надо скидывать со спиц ,а я их переносила на следующиий ряд.А рисунок очень простой.Вам большое спасибо,а другим хочу сказать надо быть добрее,а не быть такими злюками.

mamitta59 писал(а):
Спасибо за помощь,но вы мне не помогли,т.к рисунок не получался только из-за того,что надо в переводе писать ,что накиды надо скидывать со спиц ,а я их переносила на следующиий ряд.А рисунок очень простой.Вам большое спасибо,а другим хочу сказать надо быть добрее,а не быть такими злюками.
Ой, какая хоРРРошая сообщалка . Не могу её (сообщалку) проигнорировать!
1. Полная Алогичность!:Спасибо за помощь,но вы мне не помогли
2. Так много всего "надо".
Так и хочется сказать мадам mamitta59:
- надо уметь читать схемы, и пояснения !(где сказано начиная со второго ряда, оставлять накид предыдущего р. и делать заново накид.
Если, для Вас , mamitta59, в данной ситуации слова "оставлять" и "скидывать" не являются синонимами, не надо указывать переводчикам - как писать.
Если, Вам , mamitta59, текстовое пояснение нашего модератора A1enka Те накиды, которые опускаются, образуют протяжечки (видно на последнем ряду фрагмента узора на фото). вкупе с замечательным видеоматериалом, сопровождающимся доступным и понятным комментарием, не помогло!!!... Тогда... смею предположить, что замена слова в переводе описания "оставить" на слово "скинуть" - вызвало бы - такие же проблемы.

И... пожалуйста, на будущее... обойдитесь, mamitta59, без "ярлыков":,а другим хочу сказать надо быть добрее,а не быть такими злюками.
Не Вам, даме, которая:
- в совершенно некорректной форме, изначально, написала сообщение
mamitta59 писал(а):
У КОГО ПОЛУЧИЛСЯ РИСУНОК?
(Что это за форма обращения?);
- не участвующей в форумах, и не знающей, как "злюки" помогают -
призывать к доброте.


P.S. Хорошо, что я не модератор . Сразу бы удалила первое сообщение mamitta59, составленное в такой форме, в этой теме. Это неуважение, прежде всего - к самой себе, а потом уже ко всем девочкам на форуме. И, как показывает практика общения - ни к чему хорошему диалог с такими пользователями не приводит .

Asterry! Гляжу, у тебя настроение поднялось от записочки mamitta59. Я обрадовалась уже тому, что она не заглавными буквами его написала, как свое первое - КРИК о ПОМОЩИ!

Ну, теперь, так сказать разбор полетов:

mamitta59 писала:... т.к рисунок не получался только из-за того,что надо в переводе писать ,что накиды надо скидывать со спиц
В начале этой темы есть сообщение еще одного модератора wmggwh, в котором ясно и понятно написано: это означает:сбросить со спицы накид предыдущего ряда.
Думаю, что "скидывать" и "сбрасывать", а также "оставить" (т.е. не провязывать) в данном случае синонимы (Asterry, полностью тебя поддерживаю! )
Люди, которые переводят модели для сайта, делаю это добровольно, бесплатно и так, как они это понимают (цензуру не проходят, и в литературных институтах не все учились ), за что все пользователи сайта им ПРЕМНОГО БЛАГОДАРНЫ!!! Указать на "непонятку" или ошибку в переводе можно и нужно, но делать это надо в более приемлемой и корректной форме!

На этой "веселой" ноте вопрос по обсуждению сообщалок будем считать закрытым!
Как только найду подходящий хлопок (может еще с чем-нибудь) свяжу эту пулоВерУ себе, так сказать "на зло кондуктору...". Очень вязочка понравилась - легко и эффектно!

На разбор полетов вчера не попала, комментарии Asterry и A1enkи прочитала с большим интересом и одобрением. И хотя A1enka написала, что вопрос закрыт, не могу не высказать свое мнение.
Тут у меня возник один маленький вопрос к автору вот этого высказывания

mamitta59 писал(а):
Спасибо за помощь,но вы мне не помогли,т.к рисунок не получался только из-за того,что надо в переводе писать ,что накиды надо скидывать со спиц
Если описание A1enkи вам не помогло, а переводчики неправильно написали текст, то как вы узнали, что накиды надо скидывать со спиц?
Или вы думаете, что внимание к вашему вопросу и помощь в чтении описаний и схем не требует благодарности?
Ответа, конечно, не будет.

A1enka писала
Как только найду подходящий хлопок (может еще с чем-нибудь) свяжу эту пулоВерУ себе, так сказать "на зло кондуктору...". Очень вязочка понравилась - легко и эффектно!
Ловлю на слове, ждем новый хвастик.

A1enka!
Полгода смотрела твоё кино, не отрывая Хлаз от экрана - так посмотрю и эдак. Потом, решила связать образец - закрепить полученные знания.
;
Потом, напялила образец на себя:
;
А вот вырез пришлось менять , поскольку в варианте, выдуманным авторкой-французкой, на мне свитРек категорически не держался - я его надеваю, а он ... бдюм... и соскакивает с плеч и садится на пузе. Даже не знаю , как и за счет чего он так славно сидит на моделе, которая демонстрирует пуловер на фото. Ну и ладно. На ней так, а на мне по другому.

Кого благодарить за перевод - не знаю. Переводяшка - аноним. Но, все равно, СПАСИБО!

Вау, красавишна наша пришла, да свитерок принесла. Теперь понятно почему ты так долго отсутствовала...колдовала спицами.

Парижанка писал(а):
Теперь понятно почему ты так долго отсутствовала...колдовала спицами.
Удачно поколдовала. В итоге-замечательный,стильный пуловер для очаровашки-Маришки.Дорогая,с возвращением тебя в пенаты "Парижанки"!

Asterry, молодчина! Славно потрудилась - очень эффектный свитер получился. А у авторки-французки хитрость - платочек накинут у модельки, а там, под ним, наверное ОГРОМНАЯ зажимка-прищепка. Твой вариант выреза мне больше нравится. Отдельные восторги новому слову - бдюм!

Красивенький, только цвет не пойму, на всех фото он разный)) так и называется - многоцветный? с возвращением и спасибо за хвастик))

Девуленьки-красотуленьки !
Спасибки огромненные , особливо, за такую теплу. встречу, апослЯ продолжительной разлуки.

Аннабель писал(а):
А у авторки-французки хитрость - платочек накинут у модельки, а там, под ним, наверное ОГРОМНАЯ зажимка-прищепка.
Карамелька!
Есть у меня предположение, что ты в корень зришь - мне тоже такая мысль в голову заскочила, только развивать её не стала, а то подумают ещё, что я, в очередной раз, придираюсь по принципу
"плохому танцору..."
Твой вариант выреза мне больше нравится А мне деваться было некуда, не буду же я ходить в сложенном на пузе свитреКе .
Отдельные восторги новому слову - бдюм!- это у меня давно. Но, все равно, пойду патент оформлю. У кого в сообщалках увижу это словечко - буду " требовать" мзду.