Идеальная работа, Бублик!!!
Даже при более близком рассмотрении вашей мобильной версии видно, что выполнено очень качественно. Не отличишь от машинной вязки, уж поверьте

помогите!!!!! связала это платье из хлопка - нитки не такие эластичные как рекомендуется и голова в горловину не проходит - вернее проходит но с большим трудом!!! все распускать... каким швом пришивать горловину чтобы она была эластичной??? получается некрасиво...
А еще не совсем понятно описание в сборке:
Проделать туже работу с полоской низа платья , после того как продели нить образуя складки внизу платья шириной (низа платья) : a) 32 см – b) 34 см – c) 36 см – d) 37,5 см – e) 39,5 см.

eka-z, я тоже связала платье из хлопка. горловину обвязала крючком (в первый раз ворот тоже получился узкий), потом связала пошире и вставила туда резинку (спандекс нить).
А еще не совсем понятно описание в сборке:
Проделать туже работу с полоской низа платья , после того как продели нить образуя складки внизу платья шириной (низа платья) : a) 32 см – b) 34 см – c) 36 см – d) 37,5 см – e) 39,5 см.
Полоску низа платья пришивала так: моя полоска длиной 64см (отсюда ширина платья низа 32 см) на 2-х летнего ребенка. я взяла иголку с нитью длиной 70см (70-64=6 см- ушло на закрепление нити) и присборила низ платья швом вперед иголку. складки распределила равномерно, затем пришила полоску низа.

Наш вариант

Нитки Alize Cotton Gold 55% хлопок/45% акрил, длина 330 м. Спицы №3,5 и 3. Расход пряжи на 2-х летнего ребенка 1,5 мотка основного цвета и по половине мотка от дополнительных цветов.
Горловину и манжеты рукава обвязала крючком, в горловину пришлось вставить спандекс нить

вариант с пуговками

Ой, а кто это к нам пожаловал? Маленькая Мирей Матье. Какая прелесть ваша доченька, прямо куколка. Т-т-т... Платье очень ей идет. Как по мне - то пуговки как на оригинале сюда просятся (это чисто мое мнение).

BeLLaRU4Ka, очаровательно! Чудесное яркое платьишко! У всех девочек в темке платья замечательные.

BeLLaRU4Ka , спасибо за помощь, ноя уже связала его. получилось как-то не очень у меня... мне самой не нравится...
У вас отлично смотрится

Пуговки будут обязательно, уж очень хотелось быстрей похвастаться

Ну насмешили. Маленькая Мирей Матье... а приглядишься и вправду что-то есть

BeLLaRU4Ka!
Очень хорошее воплощение - замечательно подобраны цвета, замечательно связано, и ещё замечательно сидит на очаровательнейшей девчушке.
А ещё
Парижанка писал(а):
Как по мне - то пуговки как на оригинале сюда просятся (это чисто мое мнение).
поддерживаю Парижаночку, пуговки - совсем не лишними будут .

Спасибо, BeLLaRU4Ka! !

Спасибо, завтра отправлюсь на поиск пуговиц

для меня пуговицы найти в тон - оказалось большой проблемой. приляпала то что было рукава длинные сделала - для садика.. перевязывать уж точно не буду - еще поносит чуть-чуть и вырастет

eka-z, а что Вас смущает? Хорошенькое платьишко! Вот моделька его как демонстрирует, с удовольствием!

eka-z, BeLLaRU4Ka - замечательные платьица! Тоже такое свяжу, только попозже, когда ножки подлиннее отрастим Мне оно нравится в коротком варианте, сильно выше колен.

Да... найти пуговицы для меня тоже проблема. поэтому мы пока без пуговиц сфоткались. Мне ваше платьице очень нравится, и рукавчик длинный замечательно смотрится

спасибо
мне не нравится как я сделала стыки - полосок.. да и пряжа тоже не очень - на полоски пошли какие-то остатки, которые ко всему еще и линяют..

Ещё тепленькое!спасибо за перевод отличного платья! Сегодня идем хвастаться в детский сад! Счастливая!

Вязала на 4 годика,нам -четыре,подошло отлично!Единственное,горловину сначала сделала ,как положено,но получилось немного грубовато....нитки не ахти какие,распутила и просто обвязала крючком!Кстати,эта обвязка часто меня выручает,особенно ,когда вяжу сарафанчики и летние платьица.....Первый ряд обвязываю столбиком безьнакида,только не в каждую петлю модели,а надо смотреть,чтоб не был растянут ворот,можео где то и пропускать....затем соединительный столбик,воздушная петля подъёма,и второй ряд во вторую петлю от крючка 4 столбика с накидом,затем снова через петлю один столюик без накида,затем в следующую петлю снова столбик без накида,и снова повторить через петлю 4 столбика с накидом и так далее,можно регулировать воротничок,когда вяжешь ,если сильно свободно -пропустить петельку,если нормально-в каждую.....Может кому то пригодится...

valkyrie, из ниток "не ахти каких" (с ваших слов) Вам удается сваять ах какие вещицы! Это платье не исключение

Красота -то какая! Возьмем на заметку это платье! У всех красиво так! И с длинным рукавом тоже ничего смотрится!