Подскажите ,пожалуйста, модели из журналов по вязанию Lana Grossa переводите? Если нет, то может знаете как вяжется такой узор шапки?

Если у вас есть описание, то мы переведем. А так, у нас был всего один журнал.

К сожалению нет журнала. Может Вы встречали такой узор?

Я не уверена, но посмотрите здесь (нашла на их сайте, было рядом с этой шапкой):

Судя по видео столбики без накида. Попробую. Спасибо!

Случайно, нашла у них на сайте перевод шапки ,шапку скопировать не смогла(она подобна тем шапкам, которые скидывала ранее). Только описание. Его сможете перевести?
du brauchst
Lana Grossa-Qualität „Mille II”
(50 % Schurwolle (Merino extrafine),
50 % Polyacryl (waschmaschinenfest),
LL = ca. 55 m/50 g):
ca. 50 g Dunkeloliv (Fb. 70)
ca. 50 g Orange (Fb. 51)
ca. 50 g Sonnengelb (Fb. 60)
1 Wollhäkelnadel Nr. 9.
Herrenmütze aus halben
Stäbchen mit Streifen
für Kopfumfang 56 – 58 cm, ca.
31 cm hoch
Stb: In Rd häkeln. Für jedes Stb 1
U auf die Nd. nehmen, 1 Schlinge
durchholen, dann die auf der Nd.
liegenden Schlingen paarweise
mit je 1 neuen U abmaschen.
Jede Rd mit 2 Luftm als Ersatz
fürs 1. Stb beginnen. Jede Rd
mit 1 Kettm in die 2. Ersatz-Luftm
schließen.
Halbe Stb = hStb: In Rd häkeln.
Für jedes hStb 1 U auf die Nd.
nehmen, 1 Schlinge durchholen,
dann die auf der Nd. liegenden
Schlingen mit 1 neuen U zusammen
abmaschen. Jede Rd mit 2
Luftm als Ersatz fürs 1. hStb beginnen.
Jede Rd mit 1 Kettm in
die 2. Ersatz-Luftm schließen.
1 M verdoppeln: In 1 M der Vor-
Rd 2 Stb bzw. hStb häkeln.
Streifenfolge: 3 Rd Dunkeloliv, 2
Rd Sonnengelb, 1 Rd Dunkeloliv,
3 Rd Orange, 1 Rd Sonnengelb,
4 Rd Dunkeloliv, 1 Rd Orange, 2
Rd Sonnengelb, 1 Rd Dunkeloliv,
1 Rd Orange, 1 Rd Dunkeloliv =
20 Rd.
Hinweis: Beim Farbwechsel die
letzte M der einen Farbe schon
in der folg. Farbe abmaschen,
damit ein exakter Farbübergang
entsteht.
Maschenprobe: 9 hStb und 6,5
Rd mit Nd. Nr. 9 = 10 x 10 cm.
Ausführung: In oberer Mützenmitte
beginnen. Dafür 3 Luftm in
Dunkeloliv anschlagen und mit 1
Kettm zum Ring schließen. Dann
in der Streifenfolge A wie folgt häkeln:
In 1. Rd 13 Stb in den Ring
häkeln, dabei das 1. Stb durch 2
Luftm ersetzen. Diese und jede
folg. Rd mit 1 Kettm schließen. In
2. Rd jedes Stb der Vor-Rd verdoppeln
= 26 Stb. Ab 3. Rd nur
noch hStb häkeln, dabei in 3. Rd
7x jedes 3. Stb verdoppeln = 33
hStb. In 4. Rd 4x jedes 8. hStb
verdoppeln = 37 hStb. In 5. Rd
3x jedes 12. hStb verdoppeln =
40 hStb. In 6. Rd 4x jedes 10.
hStb verdoppeln = 44 hStb. Die
7. – 20. Rd ohne Zunahmen über
je 44 hStb häkeln. Die letzte Rd
= 20. Rd mit 1 Kettm schließen.
Dann die Arbeit beenden.
Ausarbeiten: Bei der Mütze ist
die Innenseite die re Modellseite.
Daher die Mütze wenden und
die Fäden entsprechend auf der
„richtigen“ Innenseite sorgfältig vernähen.

К сожалению перевести не сможем, т.к. это немецкий. Мы переводим только с французского.

Я могу попробовать перевести. Немецкий я знаю, а вот описания еще не переводила. Попробую, если переведу обязательно сообщу.
Дайте ссылку на фото.

Спасибо! Здесь ПДФ.

Держите
Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это.

Спасибо большое!!!