Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 8 пользователей
  • 680 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266846


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов

Просьбы переводов женских моделей
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 123456
Сообщения темы: Просьбы переводов женских моделей
#30695
Re: Просьбы переводов женских моделей16.12.2012 06:29 Репутация: 0
Жека1978 ОГРОМНОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН ЗА ТРУДЫ!!!!
Irishon
Irishon
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#31166
Re: Просьбы переводов женских моделей24.12.2012 08:37 Репутация: 0
Здравствуйте! Не могли бы Вы перевести описание жакета из журнала Knit wear 2012. storage9.static.itmages.ru/i/12/1224/h_1356334483_7334348_56feb0596a.jpeg storage2.static.itmages.ru/i/12/1224/h_1356334558_3573503_6ea625735d.jpeg storage5.static.itmages.ru/i/12/1224/h_1356334620_3630384_7f51140de0.jpeg
Titieshka
Titieshka
Новичок
Постов: 2
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#31171
Re: Просьбы переводов женских моделей24.12.2012 10:00 Репутация: 314
Titieshka У нас переводят только с французского языка.Свою просьбу разместите на этом сайте
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ЖюриФорумчанкаКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#31211
Re: Просьбы переводов женских моделей24.12.2012 20:56 Репутация: 0
Большое спасибо за подсказку!
Titieshka
Titieshka
Новичок
Постов: 2
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#40697
Re: Просьбы переводов женских моделей20.09.2013 16:46 Репутация: 0
Девочки, очень понравилась туника с капюшоном(слева)из журнала Fatto a Mano №200, не подскажите, есть ли перевод
tanike
tanike
Новичок
Постов: 5
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#40699
Re: Просьбы переводов женских моделей20.09.2013 17:11 Репутация: 89
Перевода еще нет, я буду переводить, быстро не обещаю, хотя все привыкли что я быстро перевожу.
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ЖюриСупер переводчикФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#40700
Re: Просьбы переводов женских моделей20.09.2013 17:51 Репутация: 0
буду с нетерпением ждать. Спасибо!
tanike
tanike
Новичок
Постов: 5
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#40877
Re: Просьбы переводов женских моделей23.09.2013 15:03 Репутация: 0
жека1978 Огромное спасибо за перевод!
tanike
tanike
Новичок
Постов: 5
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#41175
Re: Просьбы переводов женских моделей29.09.2013 14:23 Репутация: 0
СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ!!!!!
макси
макси
Новичок
Постов: 6
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 29.09.2013 14:26 Редактировал макси.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#41176
Re: Просьбы переводов женских моделей29.09.2013 14:30 Репутация: 0
Можно ли попросить перевести модельку?или хотя бы обозначения.СПАСИБО
fotki.yandex.ru/users/bedofdeadleaves/view/500405/?page=0
fotki.yandex.ru/users/bedofdeadleaves/view/500444/?page=1
fotki.yandex.ru/users/bedofdeadleaves/view/500447/?page=1
Попыталась через переводчика онлайн-никак не выходит.
макси
макси
Новичок
Постов: 6
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 29.09.2013 14:32 Редактировал макси.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#41177
Re: Просьбы переводов женских моделей29.09.2013 14:53 Репутация: 314
макси писал(а):
Можно ли попросить перевести модельку?На сайте он переведен клик!
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ЖюриКонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#41189
Re: Просьбы переводов женских моделей29.09.2013 21:12 Репутация: 0
Надо же-пропустила-ОГРОМНОЕ СПАСИБОООООО!!!!!!
макси
макси
Новичок
Постов: 6
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#41448
Re: Просьбы переводов женских моделей10.10.2013 11:10 Репутация: 0
Очень прошу перевести модельку №18 из Cheval Blanc №17

parijankagallery.ru/displayimage-555-20350.html#top_display_media
Синеока
Синеока
Новичок
Постов: 1
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 13.10.2013 16:26 Редактировал Синеока.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44620
Re: Просьбы переводов женских моделей10.01.2014 18:59 Репутация: 2
можно попросить перевод двух интересных моделек из FAM 200 они очень интересной конструкции хочу попробовать их связать
которая слева и женский жакет на второй фотографии слева огромное спасибо за ваши переводы уже связала несколько моделей, очень нравятся
erma_ou
erma_ou
Новичок
Постов: 19
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44621
Re: Просьбы переводов женских моделей10.01.2014 19:02 Репутация: 327
Я что-то не очень поняла вашу просьбу. На верхней фотографии пестрый кардиган справа? А на нижней серый пуловер?
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 10.01.2014 19:03 Редактировал Парижанка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44628
Re: Просьбы переводов женских моделей11.01.2014 05:25 Репутация: 2
извините за невнятную просьбу на верхней фотографии зеленый пуловер с провесом, а на нижней да серый кардиган с интересной драпировкой выреза (или планок).
erma_ou
erma_ou
Новичок
Постов: 19
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44861
Re: Просьбы переводов женских моделей19.01.2014 01:16 Репутация: 2
спасибо за такой быстрый отклик Зеленый пуловер с провесом. Можно вопрос?. В описании указан метраж пряжи это 110м в 25г. и номер спиц 4,5. Это очень толстые спицы для пряжи 440 м в 100г? Можно попросить вас еще раз проверить.
erma_ou
erma_ou
Новичок
Постов: 19
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44869
Re: Просьбы переводов женских моделей19.01.2014 04:03 Репутация: 327
Все верно.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#44876
Re: Просьбы переводов женских моделей19.01.2014 11:58 Репутация: 314
Все равно нужно связать образец разными номерами спиц, чтобы попасть в указанную плотность.Я сейчас вяжу пуловер.В описании указан № спиц 5,я заменила на №3 чтобы в 10 см получилось необходимое количество петель.
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

КонсультантФорумчанкаЖюри
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#49555
Re: Просьбы переводов женских моделей15.09.2014 14:11 Репутация: 0
Подскажите, есть ли описания или переводы из FAM 199 к моделям:
5,23,24,45 или 80? Спасибо.
terra1312
terra1312
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 123456
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.