Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов



Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 7 пользователей
  • 535 гостей
Новые пользователи:


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: Помогите с переводом детского конвертика
#18249
Помогите с переводом детского конвертика27.01.2012 15:01 Репутация: 0
Здравствуйте,помогите пожалуйста с переводом детского конвертика из номера Philder 25 baby стр.31!Буду очень благодарна за помощь!
ЮЮшка
ЮЮшка
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18255
Re: Помогите с переводом детского конвертика27.01.2012 16:04 Репутация: 314
ЮЮшка писал(а):
Здравствуйте,помогите пожалуйста с переводом детского конвертика из номера Philder 25 baby стр.31!Буду очень благодарна за помощь!Были бы и рады перевести.А где текст?А фото конвертика, да еще из 25 номера, да еще и с 31 страницы.Если хотите чтобы выполнили Вашу просьбу, то хоть сканы выложите.
Я нашла из этого журнала 31 страницу .Прям загадки Турандот.
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ФорумчанкаКонсультантЖюри
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 27.01.2012 20:56 Редактировал wmggwh.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
 
#18262
Re: Помогите с переводом детского конвертика27.01.2012 17:31 Репутация: 1589
У нас на сайте есть перевод одного конверта с этого номера, не этот?
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2772
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18281
Re: Помогите с переводом детского конвертика28.01.2012 09:17 Репутация: 0
нет,это из этого номера,но другой!сейчас попробую скинуть или журнал,или страничку с этим конветриком!
ЮЮшка
ЮЮшка
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 28.01.2012 09:25 Редактировал ЮЮшка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18283
Re: Помогите с переводом детского конвертика28.01.2012 09:43 Репутация: 0
простите ввела вас в заблуждение,у меня журнал в электронном варианте,и там картинка на 31 страничке,а схема с описанием на 77 модель №37,а та схемка что выложили вы,и правда есть там на 31 страничке,но только уже в описание
P.S. почему-то не могу прикрепить документ со страничками из журнала
ЮЮшка
ЮЮшка
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 28.01.2012 09:46 Редактировал ЮЮшка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18286
Re: Помогите с переводом детского конвертика28.01.2012 11:49 Репутация: 327
вышлите нам на мэйл или залейте описание на радикал.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18288
Re: Помогите с переводом детского конвертика28.01.2012 13:28 Репутация: 314
Ох уж эта молодежь...Этот, что ли?
(У добрых людей в альбоме нашла)
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ФорумчанкаЖюриКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
 
#18297
Re: Помогите с переводом детского конвертика28.01.2012 18:06 Репутация: 327
Если да, то заберу.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18417
Re: Помогите с переводом детского конвертика31.01.2012 17:06 Репутация: 0
ДА,ДА,ДА он самый
ЮЮшка
ЮЮшка
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#18558
Re: Помогите с переводом детского конвертика03.02.2012 14:29 Репутация: 0
Ой, какой красивый! Тоже буду ждать перевод! Может, наличие описания этого конверта несколько отвлечет меня от мыслей о голубом комбинезончике
helen_0411
helen_0411
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19489
Re: Помогите с переводом детского конвертика20.02.2012 19:44 Репутация: 0
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а когда можно ждать перевод конвертика? Хочется за нитками бежать Спасибо!
helen_0411
helen_0411
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19495
Re: Помогите с переводом детского конвертика20.02.2012 21:54 Репутация: 327
Извините за задержку, завтра, послезавтра будет обязательно. Можете бежать за нитками.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19504
Re: Помогите с переводом детского конвертика21.02.2012 10:30 Репутация: 0
Спасибо огромное! Ура!!!!!!!!!!!
helen_0411
helen_0411
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19532
Re: Помогите с переводом детского конвертика22.02.2012 09:50 Репутация: 0
Большое спасибо за перевод! Есть парочка вопросов по тексту, скажите, пожалуйста, в какой теме лучше их задать? Или можно прямо здесь?
helen_0411
helen_0411
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19533
Re: Помогите с переводом детского конвертика22.02.2012 11:00 Репутация: 327
Вопросы по сборке? Я, если честно, тоже не очень поняла в пару местах. Задавайте, но не здесь, под описанием нажмите на "Обсудить на форуме", там и спрашивайте.
В переводе я перепутала верх с низом, но уже исправила.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 22.02.2012 11:10 Редактировал Парижанка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#19608
Re: Помогите с переводом детского конвертика24.02.2012 11:11 Репутация: 0
Про верх и низ я поняла, а вот фраза "На высоте 60 см, продолжить резинкой 2х2 начиная и заканчивая 1-ый ряд и все нечетные ряды с 5 п. изн. высотой 12 см и закрыть" - не очень понятна. Что такое - с 5 п. изн - пяти петель или пятой петли? И как вязать четные?
helen_0411
helen_0411
Новичок
Постов: 10
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.