Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 6 пользователей
  • 146 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266341


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: [готово] детское болеро.
#1436
[готово] детское болеро.20.05.2010 18:40 Репутация: 3
Можно попросить переводик?
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 13.06.2010 14:22 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1437
Re:детское болеро.20.05.2010 19:01 Репутация: 89
Это не французский язык, попросите помощи на осинке.
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ЖюриСупер переводчикФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#1440
Re:детское болеро.21.05.2010 12:31 Репутация: 3
Извините, я думала, что описание на франц.яз., т.к. модель из Филдара. Вот, я нашла описание этой болерошки на франц.яз.:
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 26.05.2010 17:28 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1445
Re:детское болеро.21.05.2010 16:01 Репутация: 1589
Я забираю.
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1479
Re:детское болеро.24.05.2010 17:49 Репутация: 3
Извините, пожалуйста, а про мою болерошку не забыли?
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1483
Re:детское болеро.24.05.2010 22:22 Репутация: 327
Я перевела первую страницу (спинку и правую полочку), взяла вторую страницу, а там не то , вместо 38 стр. 36 стр., т.е. описание совсем другой модели. Выложите , пожалуйста 38 стр.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 24.05.2010 22:30 Редактировал Парижанка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1492
Re:детское болеро.25.05.2010 11:00 Репутация: 3
Вы знаете, я перерыла описания (у Koalka-осинки), и всётаки помоему 36-я страница - она и есть, хотя странно... Если вы посмотрите чуть выше, где я дала описание на др.языке, то там схемы-то совпадают. Вот только не понятно, почему номер страницы 36 вместо 38? Может опечатка?
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1493
Re:детское болеро.25.05.2010 11:16 Репутация: 327
Дело в том, что на первой странице заканчивается описание правой полочки. А на след. странице еще есть продолжение. И в сборке написано сделать 3 петельки, хотя всего 2 пуговицы. Так что 2 стр. - это все же описание др. модели.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1494
Re:детское болеро.25.05.2010 11:19 Репутация: 3
Очень странно... схемы-то одинаковые. Попробую у Koalka ещё раз всё пересмотреть.
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1495
Re:детское болеро.25.05.2010 11:41 Репутация: 3
Парижанка, вот, я нашла ещё одну страницу- 35-ю! На этой стр. оказывается два варианта: с 2-мя и 3-мя пуговицами.

38-й, наверное, не должно быть.
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 26.05.2010 17:29 Редактировал жека1978.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1496
Re:детское болеро.25.05.2010 15:08 Репутация: 327
Я вообще в замешательстве... Последнюю страницу, что вы выложили - там вообще размеры для взрослых. Посмотрите сами. Так , что ищите 38 стр.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 25.05.2010 15:13 Редактировал Парижанка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1498
Re:детское болеро.25.05.2010 18:06 Репутация: 3
Тогда я тоже в замешательстве. Я поняла, что в этом детском номере эту модельку предложили и для взрослых, и для детей.
...Ура!!! Пока писала, пораллельно искала эту страницу. Нашла!!! С трудом. Там отсканированно всё в разнабой, видимо я её как-то проглядела. Вот она:

Извините за невнимательность (хотя смотрела несколько раз).
Если будет не трудно, может, тогда уж заодно и взрослую болерошку переведёте? свяжу дочке и себе.
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 26.05.2010 17:28 Редактировал жека1978.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1499
Re:детское болеро.25.05.2010 18:13 Репутация: 327
Другое дело! Сегодня же переведу. Если будет время, то и взрослую!
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1501
Re:детское болеро.25.05.2010 22:40 Репутация: 1589
Перевод детской модельки готов
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1502
Re:детское болеро.26.05.2010 00:14 Репутация: 327
Взрослую болерошку на днях переведу. Или вы так быстро вяжете?
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#1507
Re:детское болеро.26.05.2010 09:30 Репутация: 3
Нет, не совсем быстро, подажду.
А за детскую болерошку ОГРОМНОЕ спасибо!!!
gorbunchuk
gorbunchuk
Мастер
Постов: 66
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Просьбы о переводах детских моделей из Фильдар
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.