Туника 443-T5-470 (Phildar) - Форум о вязании Parijanka.info

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Забыли пароль?

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

Просьбы переводов

Просьбы о переводах женских моделей из Фильдар

Туника 443-T5-470 (Phildar)

(1 чел.) (1) Гость

Страница: 1

Сообщения темы: Туника 443-T5-470 (Phildar)

Опции

#52502

Туника 443-T5-470 (Phildar)11.02.2015 10:59	Репутация: 0
Пожалуйста, переведите описание туники.

ruya170807

Новичок

Постов: 11

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#52509

Re: Туника 443-T5-470 (Phildar)11.02.2015 13:27	Репутация: 314
У меня есть интернетные сканы-они такого же плохого качества (половина текста затерта).Пряжа толстая (50 г 96 м),состав 79% вискозы,21% акрила,вяжется спицами 6 и 7. Мне кажется у нас есть похожие модели.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 11.02.2015 13:28 Редактировал wmggwh.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#52512

Re: Туника 443-T5-470 (Phildar)11.02.2015 14:18

Репутация: 0

Мне просто в общих чертах хотя бы. Я все равно буду вязать ниткой тоньше, соответственно, буду рассчитывать число петель-рядов по выкройке для своих ниток.
Я не пойму, как рукав сделать, его выкройка приводит меня в ужас)))
Ладно, покопаюсь в уже переведенных модельках.Если Вы говорите, что есть, значит - есть

ruya170807

Новичок

Постов: 11

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 11.02.2015 14:20 Редактировал ruya170807.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#52518

Re: Туника 443-T5-470 (Phildar)11.02.2015 17:34

Репутация: 9

ruya170807 писал(а):

Я не пойму, как рукав сделать, его выкройка приводит меня в ужас)))
Там нет ничего ужасного, левая часть реглана на рукаве более длинная прилегает к спинке и удлиняет немного вырез. Правая, короткая часть реглана на рукаве сшивается с передом и также продлевает вырез горловины спереди (я говорю о том, что дано на листе описания, другой рукав, естественно, зеркален). Просто скос реглана очень круто срезан и горловину приходится вывязывать за счет рукава.

Тереzzzка

Эксперт

Постов: 83

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 11.02.2015 17:37 Редактировал Тереzzzка.Причина: как всегда, путаю лево-право

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#52520

Re: Туника 443-T5-470 (Phildar)11.02.2015 17:51	Репутация: 0
Спасибо, мастерицы, за советы! Эту кофточку уже перевели, и как я ее прошляпила parijanka.info/component/content/article/474--24443-phil-429

ruya170807

Новичок

Постов: 11

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Страница: 1

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

Просьбы переводов

Просьбы о переводах женских моделей из Фильдар

Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka

Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Последние опубликованные модели