Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 7 пользователей
  • 180 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266307


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: PHILDAR 402
#36169
PHILDAR 40216.04.2013 14:24 Репутация: 0
Добрый день, у меня очень большая просьба к Вам, помогите пожалуйста с переводом этой кофточки.
моа
моа
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 19.04.2013 08:54 Редактировал wmggwh.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#36187
Re: PHILDAR 40217.04.2013 00:18 Репутация: 314
моа,если не ошибаюсь, Вы эту кофточку просили перевести на Вяжи.Переводчики видимо оставили Вашу просьбу без внимания, потому-что модель простая и за нее отдали мало голосов.Может подобрать Вам готовый вариант,если никто не возьмется?
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

КонсультантФорумчанкаЖюри
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 17.04.2013 01:37 Редактировал wmggwh.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#36227
Re: PHILDAR 40218.04.2013 10:46 Репутация: 0
Здравствуйте wmggwh, спасибо, что не оставили мою просьбу без внимания. Да , действительно, я обращалась с этой просьбой на Вяжи, и, кстати, эта модель набрала достаточное количество голосов. Возможно ее не перевели потому, что это французский язык. Относительно простоты исполнения, я не знаю, может, Вам как опытной вязальщице связать эту модель просто, а я вижу для себя много сложностей, поэтому я и обратилась с просьбой о помощи к тем девочкам, которые специализируются на французском языке. Буду очень благодарна, если кто возьмется за перевод этой модели.
моа
моа
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#36229
Re: PHILDAR 40218.04.2013 11:00 Репутация: 314
На Вяжи переводят с нескольких языков, в том числе и французского.Может модель затерялась, когда удалили тему голосования.Я переведу
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ЖюриФорумчанкаКонсультант
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 18.04.2013 11:05 Редактировал wmggwh.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#36256
Re: PHILDAR 40219.04.2013 08:53 Репутация: 314
Перевод готов.Смотрите здесь
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2988
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ЖюриКонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
  
#36266
Re: PHILDAR 40219.04.2013 21:01 Репутация: 0
wmggwh, тысячу благодарностей Вам!!!!! Я даже не ожидала, что так быстро.
моа
моа
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Просьбы о переводах женских моделей из Фильдар
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.