По вашей рекомендации переношу свою просьбу о переводе на эту страничку

ещё как-то давно Вы мне обещали перевод вот этой модельки - просьба актуальна

и может обнаглею, но попрошу перевод фрагмента описания (чтобы сильно не загружать полным описанием) следующей модельки

если вдруг уже где-то было описание, то подскажите...
Немного объясню количество просьб - моя подруга и соответственно её дочь живут в доме за городом, а у них не очень работает Интернет, поэтому от моего имени поступают просьбы от трех не супер, но вязальщиц.Спасибо.

Извините на счет жакета, пропустила... Напомните с какого это журнала. Журнал с платьем у меня есть. Описание последнего пуловера не полное. Там только описание кос.

Первый жакет я не знаю из какого журнала, но Вы говорили, что сканы у Вас есть, а для третьей модели у меня есть полное описание, но чтобы Вас сильно не загружать поэтому просила перевести описание этой необычной косы, а с остальным может быть сами разберемся.

Все, нашла. Ждите, переведу.
P.S.: сейчас распечатала этот жакет. Качество очень плохое. Больше брать такие сканы не буду. Просто обещала... В след. раз смотрите на качество сканов, перед тем как просить. Хорошо?

Спасибо, спасибо. Сейчас попробую прицепить полное описание третьей модели, вдруг у Вас появится времечко, но сильно не настаиваю, т.к. предполагаю Вашу загруженность

Спасибо. Следующий раз буду стараться искать получше сканы, правда пока не знаю где их хорошие искать, но обещаем будем стараться.

dialm писал(а):
[/quote]

Moд. 21 коса:

1-ый р.: * 2 лиц. п., снять 2 п. на доп. спицу, за работой, вязать следующие 3 п. лиц. и затем 2 п. с доп. спицы таким образом: сделать 2 п. в 1 п. (1 лиц. п., 1 изн. п.) и 1 лиц. п., 9 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

2-ой р. и каждый четный р.: изн.

3-ий и 5-ый р.: * 2 лиц. п., 6 лиц. п., повернуть работу и вязать 6 изн. п., повернуть работу и трик 6 лиц. п., повернуть работу и вязать 6 изн. п., повернуть работу и вязать 15 лиц. п. *, повторять от * до * по всему р., 10 лиц. п., снять 3 п. на доп. спицу, перед работой, вязать 2 п. следующие таким образом: 1 лиц. п., сделать 2 п. в п. следующим образом (1 лиц. п., 1 изн. п.,), вязать лиц. 3 п. с доп. спицы, 2 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

7-ой р.: 16 лиц. п., повернуть работу и вязать 6 изн. п., повернуть работу и вязать 6 лиц. п., повернуть работу и вязать 6 лиц. п., повернуть работу и вязать 8 изн. п., *. Повторять от * до * по всему р.

9-ый р.: лиц.

11-ый р.: снять 3 п. на доп. спицу, за работой, вязать следующие 3 п. лиц. и затем лиц. 3 п. с доп. спицы, 9 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

13-ый р.: * 2 лиц. п., 6 лиц. п., повернуть работу, вязать 6 изн. п., повернуть работу, вязать 6 лиц. п., повернуть работу и вязать 6 изн. п., повернуть работу и вязать 15 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

15-ый р.: * 10 лиц. п., снять 3 лиц. п. на доп. спицу, перед работой, вязать лиц. следующие 3 п. и затем 3 п. с доп. спицы, 2 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

17-ый р.: * 16 лиц. п., повернуть работу, 6 изн. п., повернуть работу, 6 лиц. п., повернуть работу, 6 изн. п., повернуть работу, 8 лиц. п. *. Повторять от * до * по всему р.

19-ый р.: лиц.

Повторять с 11-ого по 20-ый р.

Ой! Спасибо Вам, Жека, преогромнейшее!!!

Спасибо, спасибо, спасибо, девочки! Даже и не знаю как отблагодарить Вас и что для Вас сделать.

За первый жакетик 100% не ручаюсь за качественный перевод. Сканы были ужасного качества.

Всем привет! Поправьте меня, если что-то не так делаю! Хочу спросить по моделям последнего Фильдари-45,где можно попросить перевод - в этой теме или "Каталог Phildar №45" Новинки от Фильдар"?
Очень-очень понравились 5 и 11. Буду ждать своей очереди.

Нет, не здесь надо писать. Переводить будем все. Ждите!