Пуловер-туника (ж) 55*199 FAM №3769

+190	Нравится Не очень

PLG_CONTENT_SCONTENT_CLOSE

Женские модели

Пуловер-туника (ж) 55*199 FAM

Размеры: S / M / L / XL

Окружность груди 84 / 92 / 100 / 108 см

Длина 82 см

Материалы: пряжа ALPAGA SUPERLIGHT (54% супертонкая альпака, 22% тонкий меринос, 24% полиамид, 25 г / 199 м), 175 / 200 / 225 / 250 г = 7 / 8 / 9 / 10 мотков зеленого цвета, спицы № 4 и 4,5, одни короткие круговые спицы № 4.

Вы зашли на сайт как гость.Чтобы увидеть всё описание и схемы пожалуйста зайдите на сайт под своими данными или зарегистрируйтесь на сайте.

Я о том и толкую, что Вы сделали правку (полагаю, именно "недостача" этого "1 п." и не хватало для понимания), и хорошо бы внесли её в перевод, представленный на этой странице.

Что Вы назвали дискуссией?

#16 wmggwh 26.10.2013 16:06

Цитирую ЭльФ:

У меня глюки?!

Я изложила свою версию.Может в оригинале пропущена 1п.?Парижанка,пришлите мне оригинал,чтобы закончить дискуссию.Я сама исправлю.

+1 #15 ELENA55 26.10.2013 15:17

Спасибо,девочки !

#14 ЭльФ 26.10.2013 11:39

Цитата:

убавляя слева 19х1 п., в каждом 8 р. Одновременно, на высоте монтажа 18 см, закрыть справа в каждом 2 р.: 2х4, 2х3, 5х2 п., затем убавить 1 раз 8 п. в каждом 2 р., 2 раза в каждом 4 р., 3 раза в каждом 6 р. и 1 раз в след. 8 р.

- в переводе, а правка:
Цитата:

убавляя слева 19х1 п., в каждом 8 р. Одновременно, на высоте монтажа 18 см, закрыть справа в каждом 2 р.: 2х4, 2х3, 5х2 п., затем убавить 1 раз 8 п. в каждом 2 р., 2х1п. в каждом 4 р., 3х1п. в каждом 6 р. и 1х1п. в след. 8 р

У меня глюки?!

#13 wmggwh 26.10.2013 11:12

Я тоже не поняла,что не так.У меня не было оригинала.Я подробно расписала ,чтобы было понятно.Конечно в Phildar и Bergere больше подробностей.Ну уж если автор так написал,на то и модераторы ,чтобы подсказать .В Drops вообще затуманенные описания.Поэтом у мало кто соглашается делать перевод,чтобы от себя не добавлять текста для понимания авторского изложения.

#12 Парижанка 26.10.2013 11:01

Так что-то все таки не так? Исправьте Вы , пожалуйста. :sigh:

#11 ЭльФ 25.10.2013 18:53

Парижанка, а в описании поправите?
Мне неловко править: не мой перевод, не мои исправления...

#10 Парижанка 25.10.2013 18:43

Спасибо всем, кто помог разобраться. А то я уже было расстроилась. Сверила описание - все верно. :plach

#9 ЭльФ 25.10.2013 18:11

Вот и правка подоспела...

#8 wmggwh 25.10.2013 18:01

Набрать 111 п. ... убавляя слева 19х1 п., в каждом 8 р.Одновременно, на высоте монтажа 18 см, закрыть справа в каждом 2 р.: 2х4, 2х3, 5х2 п., затем убавить 1 раз 8 п. в каждом 2 р., 2х1п. в каждом 4 р., 3х1п. в каждом 6 р. и 1 х1п. в след. 8 р.
Арифметическое действие:111-19 -8-6-10-8-2-3-1 =54 петли.Проймы: на высоте 56 см, закрыть справа, в каждом 2 р. 2х2 п. и убавить 9х1 п. Арифметическое действие:57-4-9 = 41 п.Плечи и горловина: на высоте от пройм 24 см, закрыть справа, в каждом 2 р.: 3х4п+1х5 п. Одновременно, закрыть слева, в каждом 2 р.: 21 п., 1х2п и 1х1 п.Арифметическо е действие:41-12-5-21-2-1=0.
Вроде все правильно в описании.У меня все сошлось.
P.s. 19х1п(и подобные сокращения) означают 19 раз по 1 петле.

#7 ELENA55 25.10.2013 16:21

Это Вы про пройму?Да,там более-менее понятно,посмотр ите,пожалуйста выше-Набираем 111 петель,слева убавляем 19 раз 1 петлю в каждом 8 ряду,далее-там уже как общие убавления для всех размеров,поэтом у,к пройме уже и петель не остается.Начина я со слов "Одновременно,н а высоте монтажа 18 см закрыть справа в каждом 2 ряду и т.д."Посмотрите ,пожалуйста.Зар анее спасибо

Обновить список комментариев

Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Последние опубликованные модели

Пуловер-туника (ж) 55*199 FAM №3769

Комментарии