Каталоги Cheval Blanc №10 , №11 - Форум о вязании Parijanka.info

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Забыли пароль?

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

АНОНСЫ

Новинки от Cheval Blanc

Каталоги Cheval Blanc №10 , №11

(1 чел.) (1) Гость

Страница: 123

Сообщения темы: Каталоги Cheval Blanc №10 , №11

Опции

#5480

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1110.12.2010 19:22

Репутация: 1589

gorbunchuk писал(а):
Извините, что ещё раз прошу, но помоему так и не переводили модельки из № 10 стр.20-болеро, стр. 31-детская кофточка с цветком и шарф.

Ничего страшного, если мы забыли о просьбе , напоминайте , а то их столько , что можно и потеряться . А по поводу перевода , то болеро сейчас переведу , а потом детский комплект

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#5567

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1112.12.2010 19:42	Репутация: 3
Огромное спасибо!!!

gorbunchuk

Мастер

Постов: 66

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#5912

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.01.2011 13:42

Репутация: 0

А я в темке уже оставляла свою просьбу,но сейчас что-то ее не увидела, пэтому хочу попросить еще раз: Серая шаль из №10 на стр. 25 и 36, шаль цвета бордо из №11, модель 29 на с.26.А вообще модели в журналах замечательные, спасибо вам!

musja

Новичок

Постов: 19

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#5924

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.01.2011 17:10

Репутация: 29

Вот такой вопросик , а можно попросить описание в оригинале, например вдруг не соберётся нужное количество запросов на модель или долго не переведёте по понятным причинам, а я владею немного французским и видела я ссылку на краткий словарь по вязанию, может получится у меня

Модели из номера 10:16,21.

Зай-ка

Друг

Постов: 528

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если ее решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

#5925

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.01.2011 17:34

Репутация: 1589

Зай-ка писал(а):
Вот такой вопросик , а можно попросить описание в оригинале, например вдруг не соберётся нужное количество запросов на модель или долго не переведёте по понятным причинам, а я владею немного французским и видела я ссылку на краткий словарь по вязанию, может получится у меня

Модели из номера 10:16,21.

сообщите в личку ваш email , вышлю , попробуете

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#5928

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.01.2011 18:00	Репутация: 29
Извините, а в личку это значит куда?

Зай-ка

Друг

Постов: 528

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6504

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1108.02.2011 19:58	Репутация: 0
Спасибо большое за вишневую шаль! Я приготовилась ждать, а оказалось, что уже готов перевод. Вот это оперативность!

musja

Новичок

Постов: 19

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6551

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1109.02.2011 20:56	Репутация: 1
очень красивые модели но ближе к весне из№10 16 моделька была бы супер.Если можно переведте пожалуйста

лилу

Подмастерье

Постов: 24

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6554

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1109.02.2011 21:05	Репутация: 327
хорошо. сегодня переведу, там очень мало.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6742

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1113.02.2011 17:31	Репутация: 1
На перед приношу извинения что надоедаю вы мою просьбу забыли или я не знаю где искать перевод?Просто очень хочется эту кофточку.Но если вы заняты я подожду.

лилу

Подмастерье

Постов: 24

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6743

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1113.02.2011 17:36

Репутация: 1589

лилу писал(а):
На перед приношу извинения что надоедаю вы мою просьбу забыли или я не знаю где искать перевод?Просто очень хочется эту кофточку.Но если вы заняты я подожду.

Мы эту модель давали для перевода одной из девочек. Спрошу переведена ли она, и если нет то сегодня переведём.

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2772

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#6747

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1113.02.2011 18:50	Репутация: 1

лилу

Подмастерье

Постов: 24

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7298

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1126.02.2011 18:47	Репутация: 13
если не сложно, переведите пожалуйста модель №2 из номера 11....жилет

bubosik

Эксперт

Постов: 82

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 26.02.2011 18:59 Редактировал bubosik.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7319

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.02.2011 03:30	Репутация: 327
хорошо.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7322

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1127.02.2011 10:22	Репутация: 13
Спасибо....жду с нетерпением. Вы большие молодцы

bubosik

Эксперт

Постов: 82

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7435

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1101.03.2011 01:09	Репутация: 327
Перевела.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7464

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1101.03.2011 16:32	Репутация: 13
спасибо, спасибо, спасибо

bubosik

Эксперт

Постов: 82

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7964

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1115.03.2011 10:35	Репутация: 0
1511, 2210 не переводились? могу перевести, хорошие модели.

serge67

Новичок

Постов: 6

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7965

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1115.03.2011 10:43	Репутация: 327
15*11 не переводилась. Спасибо за помощь, сбросим.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#7969

Re: Каталоги Cheval Blanc №10 , №1115.03.2011 11:19	Репутация: 0
Вам спасибо! Кстати, отдельная благодарность за радио: очень позитивное.

serge67

Новичок

Постов: 6

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Страница: 123

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

АНОНСЫ

Новинки от Cheval Blanc

Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka

Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Последние опубликованные модели