Олька-карамболька писал(а):
ищу уже не один день, все модели пересмотрела для осеннего сезона ...
Посмотрите еще здесь mailledelaine.com/pages/RechercheModeles.htm (нажимайте на кнопку года выхода каталога,в контексте нажимаете на фото в журнале).Если что-то подходящее найдете непереведенное на сайте-переведем.

Олька-карамболька писал(а):

а если, например, в оригинале у модели рукав с подворотом, обычный, а я хотела бы на рукаве манжет-резинку связать?... ну, и так далее.

Ой, девочки!
Читаешь ваши вопросы и диву даешься. Создается такое впечатление, что некоторые будущие конкурсантки это не взрослые дамочки (ну, хотя бы, уже совершеннолетние), а ребЁнки малые, которым нужно всё разжевать и в рот положить . Вам, или лениво читать сообщения, посвященные проведению предыдущих конкурсов, включая комментарии, пожелания и даже требования жюри, или... или, вообще, лениво думать .

Из чего состоит модель?
Это - выкройка + узор (или его отсутствие, модель, исполненная лицевой, изнаночной, платочной гладями). Т.е. концепт модели. Всё.
Вот концепт модели изменениям, по условиям конкурса, не подлежит.
Всё остальное -манжеты, планки, застёжки, пуговицы или молнии (т. е. детали, составляющие отделочные работы) - никак на концепте модели не отразятся - меняйте как хотите.

Вам, Олька-карамболька, зарегистрированной на сайте аж 21/11/2011, надеюсь, три человека (wmggwh, Парижанка + я) дали исчерпывающий ответ.

Всем удачи в конкурсе!

Спасибо!!!!!

Разжуйте, пожалуйста...)))
Модель до этого не должна нигде публиковаться. - имеется в виду, что все представленные на вашем сайте переводы использовать нельзя? Нужно купить журнал?
Просто рядом: "из других журналов тоже можно если описания вы взяли на нашем сайте"

aniri00 писал(а):Модель до этого не должна нигде публиковаться.
Это значит, что мы здесь, на этом Форуме, должны быть первыми счастливыми зрителями и ценителями моделей, исполненных нашими Мастерицами-Рукодельницами.

aniri00 писал(а):
Разжуйте, пожалуйста...)))
Модель до этого не должна нигде публиковаться. - имеется в виду, что все представленные на вашем сайте переводы использовать нельзя? Нужно купить журнал?

1. На первый вопрос вам ответила Эльф.
2. Смысл конкурса в том, что НУЖНО использовать наши переводы. Можно предоставить для конкурса модель, кот. нет на нашем сайте - но она должна быть только из след. журналов: Phildar, Bergere, Cheval Blanc.

Просто рядом: "из других журналов тоже можно если описания вы взяли на нашем сайте"

На нашем сайте слева в меню есть переводы "Из других журналов". Это и имелось ввиду.

Спасибо за разъяснение. Теперь всё понятно. )))

Добрый день! Можно ли внести такие изменения:
1)Модель с жаккардовым рисунком - рисунок сохранить,но подобрать другие цвета?
2)Модель с рукавом 3/4 - сделать стандартный длинный рукав?
Спасибо)Если вопрос глупый - извините,но вдруг это существенные изменения)

7654321 писал(а):
Добрый день! Можно ли внести такие изменения:
1)Модель с жаккардовым рисунком - рисунок сохранить,но подобрать другие цвета?
2)Модель с рукавом 3/4 - сделать стандартный длинный рукав?
Думаю ,что можно.Такие интерпретации по идее должны сохранить изначальную модель.Я сама так делала.

Как раз заканчиваю модельку. Как я вовремя.

А если кто либо из участниц выставлял данную модель в предыдущих конкурсах, её тоже уже нельзя использовать?

Уважаемая anytka !
Главное, чтобы Вы нигде, ни на одном сайте, тем более на нашем, не выставляли модельку, которая, в Вашем исполнении, будет принимать участие в конкурсе. Для созданной Вами модельки наш конкурс - премьера. Вязал её кто-то ранее для конкурса, или не вязал - Вас это не должно беспокоить.

Спасибо

Делаю заявку на участие! Чисто для себя, так сказать, объявляю всем, что буду участвовать, чтобы потом не слиняла, как я часто делаю. Это теперь мой стимул будет - потому как людей, то бишь вас всех, обманывать не могу и не умею.
Заказала пряжи, распечатала описания и схемы, буду участвовать сразу в двух номинациях.
Я намерена получить сразу 2 комплекта пряжи то есть занять первое место в двух номинациях
Девочки, желаю всем удачи!

Смелое заявление!!!
И Вам удачи!!!

Ура! Как раз вяжу сейчас мужской пуловер для любимого на холодные деньки!

7218765 писал(а):
Делаю заявку на участие! буду участвовать сразу в двух номинациях.
Я намерена получить сразу 2 комплекта пряжи то есть занять первое место в двух номинациях
Девочки, желаю всем удачи!

А ЧЁ так скромно ,7218765. У нас разыгрывается 3 комплекта пряжи, да ещё классные финтифлюшки - фейки-чародейки. Давайте уж - всё сразу .
Не забудьте место под аватаркой до блеска начистить - под награды!

Asterry, не, спасибо,"финтифлюшки" меня не интересуют.
А по поводу третьей номинации - я все же реалистка и не жадная, вот поэтому и желаю всем удачи в третьей номинации, где я не буду принимать участие))

Добрый день! Сейчас посмотрела ссылку на каталоги и увидела прекрасную модель болеро N612 за 2007-2008 год. Не знаю есть ли перевод этой замечательной вещи. Если есть, то как ее найти? А если нет как попросить перевод побыстрее?

Asterry писал(а):
Ой, девочки!
Читаешь ваши вопросы и диву даешься. Создается такое впечатление, что некоторые будущие конкурсантки это не взрослые дамочки (ну, хотя бы, уже совершеннолетние)
Всё остальное -манжеты, планки, застёжки, пуговицы или молнии (т. е. детали, составляющие отделочные работы) - никак на концепте модели не отразятся - меняйте как хотите.

Вам, Олька-карамболька, зарегистрированной на сайте аж 21/11/2011, надеюсь, три человека (wmggwh, Парижанка + я) дали исчерпывающий ответ.

Всем удачи в конкурсе!

Спасибо огромное за исчерпывающий ответ!!! спасибо, что уделили время на разжевывание для меня, такой глупой, спасибо за внимание к моей персоне, что даже обратили внимание на дату регистрации на вашем сайте!
Конкурсов много, условия у всех разные, много нюансов у каждого и понимание "незначительные изменения" - в каждом конкурсе - у всех разное... а после такого виртуального осаждения и желание участвовать пропадает...Да! 2 человека до Вас уже дали исчерпывающий ответ - отметила "спасибо", значит-прочитала...так что спасибо за затраченное время на меня-ваш коммент уже был лишним....
Всем удачи в конкурсе!!