Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France - Форум о вязании Parijanka.info

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Забыли пароль?

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

АНОНСЫ

Новинки от Bergere de France

Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France

(1 чел.) (1) Гость

Страница: 1 2 3 4 5 678

Сообщения темы: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France

Опции

#23650

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France19.06.2012 17:09	Репутация: 327
ksulet писал(а): Очень понравился голубой топ ананасами. С нетерпением жду перевода. Спасибо большое за ваш труд! Он уже готов, сегодня разместим.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#23821

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France27.06.2012 20:00	Репутация: 0
Большое спасибо!!!

ksulet

Новичок

Постов: 2

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#23843

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France28.06.2012 11:44	Репутация: 0
Очень много оригинальных моделей!!! Спасибо огромное и с нетерпением жду переводов к моделям с 17, 35 и 43 страницы

lunaluna22

Новичок

Постов: 6

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24008

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France05.07.2012 08:16	Репутация: 1
Пожалуйста, подскажите эту модель ещё не переводили, или я что-то пропустила? [/img]

Yelenka

Подмастерье

Постов: 25

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 05.07.2012 08:39 Редактировал Yelenka.Причина: вставить изображение

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24009

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France05.07.2012 09:37	Репутация: 327
Еще не переводили, но она у одного из переводчиков.

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24245

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France19.07.2012 01:28	Репутация: 0
Потрясающий журнал!Огромное спасибо за перевод таких красивенных моделей!

ерошка

Новичок

Постов: 8

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24246

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France19.07.2012 07:38

Репутация: 314

Yelenka писал(а):
Пожалуйста, подскажите эту модель ещё не переводили, или я что-то пропустила?

Эта модель у меня в переводе.Но,чтобы узор был понятен-нужно связать контрольный образец,иначе будет много вопросов по описанию.Я в таких случаях делаю пошаговые фото.На следующей неделе постараюсь оформить.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#24389

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France24.07.2012 10:18	Репутация: 0
Девочки, большое спасибо за переводы. А эту модель переводили? Что-то ее обошли по-моему.

Valentin@

Новичок

Постов: 9

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24390

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France24.07.2012 10:24	Репутация: 314
У меня.На этой неделе переведу.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#24391

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France24.07.2012 10:47	Репутация: 0
Спасибо большое!

Valentin@

Новичок

Постов: 9

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24480

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France28.07.2012 01:35	Репутация: 0
wmggwh писал(а): У меня.На этой неделе переведу. Можно вас попросить скинуть описание со схемами этой модели ,т е оригинал на фр.языке на мой ящик. Спасибо

chokolad

Новичок

Постов: 1

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24713

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France03.08.2012 07:42	Репутация: 314
Valentin@ писал(а): Девочки, большое спасибо за переводы. А эту модель переводили? Что-то ее обошли по-моему. Эту модель я вчера перевела и надеюсь сегодня описание разместят на сайте.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#24714

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France03.08.2012 07:53

Репутация: 314

chokolad
Если не ошибаюсь по IP адресу Вы находитесь во Франции.Исходя из этого Вам не составит труда купить весь журнал с описаниями и схемами на Французском языке на сайте Bergere de France Даже находясь в любой стране Вы можете на этом сайте купить журналы,пряжу,фурнитуру и многое другое.
Модераторы рассылкой не занимаются,тексты,полученные для переводов ,мы получаем от администрации,которая журналы ПОКУПАЕТ .

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 03.08.2012 07:58 Редактировал wmggwh.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#24868

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France09.08.2012 15:43	Репутация: 0
а где искать описание этого белого кардигана на фото выше?

taeska

Новичок

Постов: 1

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24870

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France09.08.2012 16:16	Репутация: 314
taeska писал(а): а где искать описание этого белого кардигана на фото выше? Перевод здесь parijanka.info/component/content/article/3293-----586creation-1213-bergere-de-france-3069

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#24933

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France13.08.2012 15:01	Репутация: 0
Большая благодарность за то, что вы делаете!!! Жду с огромным нетерпением переводы. Нравится почти все...

ti-na

Новичок

Постов: 8

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24968

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France15.08.2012 10:55	Репутация: 0
Скажите, пожалуйста, этот замечательный черный жакетик с таким необычным интересным узором уже переведен? Если да, то огромная просьба ткнуть носом, где искать. Спасибо

ti-na

Новичок

Постов: 8

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#24969

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France15.08.2012 11:03	Репутация: 327
Вы имели ввиду этот?

Парижанка

Администратор

Постов: 2600

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#25568

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France03.09.2012 14:08

Репутация: 0

Уважаемые переводчицы!
Вопросик по модели 583.

Не могли бы вы, пожалуйста, проверить перевод. Дело в том, что в заявленых вязках существует " фантазийная резинка" и "фантазийный узор", а в описании к переду, спинке и рукавам фигурирует только "фантазийный узор". Перед связала по картинке, но очень интересует, что же там на спине? Спасибо огромное.

ira2606

Новичок

Постов: 17

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#25570

Re: Каталог Creations 2012/2013 Bergere de France03.09.2012 14:51	Репутация: 1589
Уже исправили. Да, там вместо резинки был написан узор.