MatildaFrost писал(а):


Ой, вы тут такую полемику развели по поводу моего вопроса, и , естественно, сделали меня крайней: "Вот дурочка! в описании ошибка, а она не понимает!" А то, что лохонулся редактор журнала, это, собственно, никого не интересует... А мне-то всего-навсего нужно было понять это ошибка в описании или в переводе (потому что такие ошибки в переводе постоянно встречаются), а как изменить описание я и сама могу догадаться. В общем всем спасибо за участие в обсуждении... добрей надо быть к людям, девочки!
Ннн-да... Лучше бы, Вы, MatildaFrost, не редактировали своё сообщение - ограничились бы показом своего воплощения и собирали бы спасибкии отзывы.

И когда, 05.09.2013 г. было сказано
Asterry писал(а):

Понимаю, смятение MatildaFrost. А я ей ничем и не помогла - искренне приношу извинения.

То уж за эту фразу:
добрей надо быть к людям, девочки!
Вам

В надежде на Вашу, MatildaFrost, воспитанность, и уж тем более - доброту, думаю Вы не забудете, если уж не в словах выразить благодарность, то, хотя бы, нажмёте на кнопочку
"спасибо", тем девочкам, которые нашли время восхититься Вашим воплощением, при создании которого, Вам пришлось не только искать виновного в описании или в переводе, но и
Учитывая наличие ошибок в описании, естественно его пришлось немного "подшаманить".

sweet dreams !!!

Без комментариев:

Да, уж!!! На свете всякое бывает!!!!

Asterry, wmggwh! Огромное спасибо за подробнейший разбор полетов!!! Ваши труды и расчеты очень помогут тем, кто захочет связать это платьице!
Это для вас !!!


MatildaFrost! Платье очень интересное и хорошо легло на фигуру.
Спасибо, что показали хвастик!
Теперь, по поводу:
Ой, вы тут такую полемику развели по поводу моего вопроса...
Не особенно обольщайтесь! Вы просто дали тему, задав свой вопрос, а нам тут уже самим ОЧЕНЬ интересно разобраться, что к чему и в чем ЗАГАДКА!!! Так что полемика действительно по поводу ВОПРОСА, а Ваш он или чей другой, поверьте, это не играет никакой роли!

Разобраться в описании на форуме - это одна из политик сайта, направленная на то, чтоб тем, кто будет вязать модель после подробного разбора возникших вопросов, было бы проще достичь желаемого (не все ж тут профессиональные вязальщицы - есть и новички).
Ну вот, как то так!!! Своим сообщением никого не хотела обидеть или еще чЁ нибудь! Это просто размышления по поводу...