Просьбы переводов всего остального - Форум о вязании Parijanka.info

Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Забыли пароль?

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

Просьбы переводов

Просьбы переводов всего остального

(1 чел.) (1) Гость

Страница: 12

Сообщения темы: Просьбы переводов всего остального

Опции

#308

Просьбы переводов всего остального27.02.2010 03:33	Репутация: 1589
Здесь будут помещаться готовые переводы всего остального ( игрушек , подушек и др.)

Valdemar

" Добрый админ "

Главный Администратор

Постов: 2766

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 17.05.2010 23:31 Редактировал Valdemar.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#312

Re:Ваши просьбы27.02.2010 11:31

Репутация: 1

Доброго времени суток

Я хотела бы, в первую очередь, поблагодарить создателей сайта за труд и предоставленную возможность обращаться за помощью. Очень хочется пожелать вашему сайту процветания и благодарных пользователей

И просьба, собственно... Можно ли попросить перевести описание колготок для куклы:

Tak

Новичок

Постов: 6

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#356

Re:Готовые переводы всего остального01.03.2010 22:34	Репутация: 89
перевод За паролем в личку.

жека1978

Модератор

Постов: 456

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 01.03.2010 23:28 Редактировал жека1978.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Век живи, век учись.

#3443

Re:Просьбы переводов всего остального15.10.2010 14:36

Репутация: 0

Здравствуйте! Я только недавно на сайте. а уже нашла столько всего!!! Спасибо огромное за Ваш ценный труд

С правилами ознакомилась, но никак не могу понять, как из каталога Cheval Blanc вставить фото и уж тем более описание

Хочется напроситься на перевод наволочки под номером 31 из каталога №11
Спасибо еще раз!

Фуша

Новичок

Постов: 1

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3444

Re:Просьбы переводов всего остального15.10.2010 15:35	Репутация: 327
переведу, ждите.

Парижанка

Администратор

Постов: 2598

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3458

Re:Просьбы переводов всего остального15.10.2010 21:56	Репутация: 314
А можно попросить перевести описание узора(я ни в одном сборнике подобного не встречала) из 400 узоров Marie Claire? Или это не в теме?

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#3459

Re:Просьбы переводов всего остального15.10.2010 22:11	Репутация: 327
я что-то не поняла... Узор из 400 узоров?

Парижанка

Администратор

Постов: 2598

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 15.10.2010 22:12 Редактировал Парижанка.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3462

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 01:17	Репутация: 12
Книга называется "400 узоров". Вот один из них и нужно перевести

BellaVina

Друг

Постов: 339

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3470

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 10:26	Репутация: 314
Мой вопрос завис в воздухе.То ли "да",то ли "нет".Я рискну узор показать,а там уж на Ваше усмотрение.Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#3471

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 10:41

Репутация: 327

wmggwh писал(а):
Мой вопрос завис в воздухе.То ли "да",то ли "нет".Я рискну узор показать,а там уж на Ваше усмотрение.Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить сзади п.) или изн. на изн. ст. (нить перед п.)

снять изн.п. на лиц. ст. (нить сзади п.) или изн. на изн. ст. (нить перед п.) высотой 2 р.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить сзади п.) или изн. на изн. ст. (нить перед п.) высотой 3 р.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить сзади п.) или изн. на изн. ст. (нить перед п.) высотой 4 р.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить перед п.) или изн. на изн. ст. (нить сзади п.) высотой 3 р.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить перед п.) или изн. на изн. ст. (нить сзади п.) высотой 4 р.

снять изн.п. на лиц. ст. (нить перед п.) или изн. на изн. ст. (нить сзади п.) высотой 8 р.

Парижанка

Администратор

Постов: 2598

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3472

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 10:50

Репутация: 327

wmggwh писал(а):
Мой вопрос завис в воздухе.То ли "да",то ли "нет".Я рискну узор показать,а там уж на Ваше усмотрение.Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это.

Фантазийная резинка 3Х3
количество п. для симметрии: моногократн. 6+3+1 кром. п. с каждго края.
1-ый (лиц. ст. работы) и 7-ой р.: 1 кром. п., * 3 лиц. п., 3 изн. п. *, повторять от *до*, закончить 3 лиц. п., 1 кром. п.
2-ой и 8-ой р.: 1 кром. п., 3 изн. п.,* 3 лиц. п., 3 изн. п. *, повторять от *до*, закончить 1 кром. п.
3-ий и 5-ый р.: 1 кром. п., * 3 лиц. п., снять 3 изн.п. (нить перед п.)*, повторять от *до*, закончить 3 лиц. п., 1 кром. п.
4-ый и 6-ой р.: 1 кром. п., 3 изн. п., снять 3 изн. п. (нить за п.), 3 изн. п. *, повторять от *до*, закончить 1 кром. п.
Повторять всегда эти 8 р.

Парижанка

Администратор

Постов: 2598

Сказали Спасибо:

Последнее редактирование: 16.10.2010 10:52 Редактировал Парижанка.

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3473

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 10:52	Репутация: 327
Вроде так...

Парижанка

Администратор

Постов: 2598

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#3476

Re:Просьбы переводов всего остального16.10.2010 11:32	Репутация: 314
Спасибо большое.Рада,что Вы откликнулись на мою просьбу.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#4757

Re: Просьбы переводов всего остального22.11.2010 23:37 Репутация: 314

Код:

http://www.garnstudio.com/lang/fr/visoppskrift.php?d_nr=115&d_id=32&lang=fr  http://www.garnstudio.com/lang/fr/visoppskrift.php?d_nr=114&d_id=31&lang=fr

Можно таким образом попросить перевести?Пожалуйста...

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#4764

Re: Просьбы переводов всего остального23.11.2010 03:12	Репутация: 12
Где-то было написано что из Дропс не переводят Сложно очень.

BellaVina

Друг

Постов: 339

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#4771

Re: Просьбы переводов всего остального23.11.2010 13:47

Репутация: 314

А мне уже заветный адресок дали,где на русский Дропс переводится автоматом.Текст, конечно, корявый , но смысл понятен.Еще мне там понравились видеоуроки.Хоть и давно вяжу, но как другие вяжут тоже интересно.Век живи-век учись.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#14399

Re: Просьбы переводов всего остального05.11.2011 06:05	Репутация: 1
помогите с переводом,если возможно Это приложение скрыто для гостей. Пожалуйста, водите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть его. там сумочка и зайчик

LFYBKF

Новичок

Постов: 15

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#14400

Re: Просьбы переводов всего остального05.11.2011 08:18	Репутация: 314
С английского попросите перевести на другом сайте http://vjazhi.ru или на Осинке http://club.osinka.ru/topic-108912?p=7660771#7660771.Только текст плохо читается.Вряд ли согласятся.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

#14401

Re: Просьбы переводов всего остального05.11.2011 08:23	Репутация: 1
спасибо

LFYBKF

Новичок

Постов: 15

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

#14402

Re: Просьбы переводов всего остального05.11.2011 08:31	Репутация: 314
Похожая сумочка и у нас есть смотрите.Вот здесь игрушки И тут немножко.

wmggwh

Модератор

Постов: 2988

Сказали Спасибо:

Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться

Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.

Страница: 12

Форум о вязании Parijanka.info

Главный форум

Просьбы переводов

Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka

Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Последние опубликованные модели