Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 6 пользователей
  • 222 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266319


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов

Просьбы переводов детских моделей
(1 чел.) (1) Гость
ВнизСтраница: 123
Сообщения темы: Просьбы переводов детских моделей
#307
Просьбы переводов детских моделей27.02.2010 03:29 Репутация: 1589
Здесь будут помещаться готовые переводы детских моделей по Вашим просьбам.
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 17.05.2010 23:30 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#817
Re:Просьбы переводов детских моделей03.04.2010 10:40 Репутация: 89

ПЕРЕВОД
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ЖюриСупер переводчикФорумчанка
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 19.05.2010 11:16 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#2478
Re:Просьбы переводов детских моделей27.08.2010 20:24 Репутация: 2
Пожалуйста, если возможно, переведите: Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это., хотя бы в общих чертах - какая пряжа и выкройка.
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 27.08.2010 21:49 Редактировал Абаль.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2481
Re:Просьбы переводов детских моделей27.08.2010 21:22 Репутация: 1589
Абаль писал(а):
Пожалуйста, если возможно, переведите: Скрыто для гостей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть это., хотя бы в общих чертах - какая пряжа и выкройка.

Если Вы имеете ввиду модель №25 , то она переведена уже, смотрите здесь
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2484
Re:Просьбы переводов детских моделей27.08.2010 21:53 Репутация: 2
Большое спасибо, и как я просмотрела?
Абаль
Абаль
Мастер
Постов: 69
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2485
Re:Просьбы переводов детских моделей27.08.2010 21:58 Репутация: 1589
Абаль писал(а):
Большое спасибо, и как я просмотрела?

Бывает, пользуйтесь поиском по сайту , набирайте в строке поиска 25*23 ,где 25 это номер модели а 23 номер журнала
Valdemar
Valdemar
" Добрый админ "
Главный Администратор
Постов: 2766
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Портал Парижанка Дата рождения: 06.05
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 28.08.2010 08:01 Редактировал Valdemar.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#2915
Re:Просьбы переводов детских моделей20.09.2010 20:29  
Девы рукодельницы просьба к вам. Хочу связать такой свитер, аж зубы сводит,но ничего не понимаю в описании. Совсем на наши вязальные схемы не похоже. Помогите страждущей, не знающей французского, а....
[hide] [/hide]
Каменюга
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 20.09.2010 20:40 Редактировал .Причина: изменение правил
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#4698
Re: Просьбы переводов детских моделей19.11.2010 13:35  
DObryj den', davno mechtaju vot o takom konvertike, perevedite pozhalujsta.





www.garnstudio.com/lang/fr/visoppskrift.php?d_nr=b10&d_id=10&lang=fr
reinette
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#4702
Re: Просьбы переводов детских моделей19.11.2010 15:03 Репутация: 327
Извиняемся, но из Дропс не переводим. Жека перевела была пару моделек - намучалась, тяжело с него переводить.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11515
Re: Просьбы переводов детских моделей19.08.2011 16:03 Репутация: 0
Здравствуйте. Я тут новенькая.
У меня есть описание крючкового мишки на французском языке и на Осинке мне посоветовали обратиться сюда с просьбой о переводе.
мишка 1
мишка 2
мишка 3
Помогите с переводом, пожалуйста, а то две малышки могут остаться без подарков
mashuliyas
mashuliyas
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Спицы, крючок, "Северянка", осваиваю Silver Reed SK280/SRP60N
Мария, нужно на "ты"
  
#11522
Re: Просьбы переводов детских моделей19.08.2011 19:27 Репутация: 89
Перевод готов. Временно здесь
жека1978
жека1978
Модератор
Постов: 456
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский

ФорумчанкаЖюриСупер переводчик
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 20.08.2011 14:28 Редактировал жека1978.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Век живи, век учись.
  
#11538
Re: Просьбы переводов детских моделей21.08.2011 00:13 Репутация: 0
жека1978, огромное-преогромное спасибо!!!
mashuliyas
mashuliyas
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Спицы, крючок, "Северянка", осваиваю Silver Reed SK280/SRP60N
Мария, нужно на "ты"
  
#11811
Re: Просьбы переводов детских моделей30.08.2011 04:41 Репутация: 0
reinette писал(а):
DObryj den', davno mechtaju vot o takom konvertike, perevedite pozhalujsta.
Знаю, как это ужастно, когда не понимаешь, что и как вязать, когда моделька очень-очень понравилась...Поэтому я решилась...Я не профессиональный переводчик, >> этот перевод << у меня первый. Так что если в процессе вязания найдете ошибки - сообщите, буду исправляться
mashuliyas
mashuliyas
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 10.09.2011 01:47 Редактировал mashuliyas.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Спицы, крючок, "Северянка", осваиваю Silver Reed SK280/SRP60N
Мария, нужно на "ты"
  
#11827
Re: Просьбы переводов детских моделей30.08.2011 17:52 Репутация: 0
Пожалуйста, если возможно, переведите:№16 из Phildar57
амаля60
амаля60
Новичок
Постов: 4
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#11829
Re: Просьбы переводов детских моделей31.08.2011 01:51 Репутация: 0
амаля60 писал(а):
Пожалуйста, если возможно, переведите:№16 из Phildar57
Нашла поиском по сайту >> ТУТ <<. Вяжите на здоровье!
mashuliyas
mashuliyas
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 10.09.2011 01:48 Редактировал mashuliyas.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Спицы, крючок, "Северянка", осваиваю Silver Reed SK280/SRP60N
Мария, нужно на "ты"
  
#12248
Re: Просьбы переводов детских моделей13.09.2011 20:09 Репутация: 0
Здравствуйте! Пожалуйста переведите, очень хочется связать дочульке вот эту шапульку



К сожалению описание очень плохое, но надеюсь, может получится. Заранее благодарю.
cariatida
cariatida
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#12253
Re: Просьбы переводов детских моделей13.09.2011 22:54 Репутация: 327
Извините, но ничего не разобрать. У меня самой такой же скан.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#12254
Re: Просьбы переводов детских моделей14.09.2011 02:08 Репутация: 0
cariatida
Я не с переводом, а с >> 15 МК похожих моделек <<. Может что подберете, если с переводом не получится
mashuliyas
mashuliyas
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 14.09.2011 02:09 Редактировал mashuliyas.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Спицы, крючок, "Северянка", осваиваю Silver Reed SK280/SRP60N
Мария, нужно на "ты"
  
#12272
Re: Просьбы переводов детских моделей14.09.2011 13:29 Репутация: 0
Спасибо, попробую что-нибудь подобрать.
cariatida
cariatida
Новичок
Постов: 3
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#12368
Re: Просьбы переводов детских моделей16.09.2011 20:33  
Переведите, пожалуйста, этот комбинезончик
Kalinina@cavar.ru
Анонимный пользователь



Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 16.09.2011 20:39 Редактировал .
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 123
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.