Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов

Последние опубликованные модели



Все описания
Главное меню
ПОИСК
Обо всём...
Загрузка...
Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 12 пользователей
  • 142 гостей
Новые пользователи:
Всего пользователей: 266278


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-314
#22583
Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31430.04.2012 04:35 Репутация: 0
Девочки, дорогие, очень хочется к рождению малышки связать пледик из Phildar 229, схем в скачанных файлах нет, словесное описание только, а в других найденных файлах со схемками нет одной 29 странички. Пожалуйста, помогите, переведите пледик.
galina38
galina38
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22587
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31430.04.2012 09:52 Репутация: 327
А как перевести без 29 стр., там должны быть узоры № 2 и 3.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22591
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31430.04.2012 11:29 Репутация: 0
Здравствуйте, на первой странице описание рисунков словесное - скачала весь журнал, схем нарисованных нет, может можно перевести? Мне уголочки бы ... А следующие странички со схемами, нашла в другом месте в инете, там не было 29 стр.
galina38
galina38
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22592
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31430.04.2012 12:25 Репутация: 327
На какой первой? Кот. справа от фото? Так там язык не французский.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22664
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31403.05.2012 16:14 Репутация: 0
Добрый день, не подскажете на каком языке описание на 1 страничке?
galina38
galina38
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22669
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31403.05.2012 17:22 Репутация: 327
Не знаю, может английский.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#22681
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31403.05.2012 23:00 Репутация: 165
Да, это английский. Я не очень сильна в нем, выяснила это с помощью он-лайн переводчика. На Осинке есть темка со словариком английских(да и других тоже)вязальных терминов. В принципе с помощью него можно разобраться что к чему.
Очень часто пользуюсь этим словарем
A1enka
A1enka
Модератор
Постов: 2775
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Parijanka.info Страна, город: Украина, г.Черновцы - Ирландия Карлингфорд Дата рождения: 22.08

ЖюриКонсультантФорумчанка
Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 03.05.2012 23:43 Редактировал A1enka.Причина: Добавлено
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Живу настоящим,с надеждой на будущее, с опытом прошлого,радуюсь каждому дню!
  
#22684
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31404.05.2012 05:27 Репутация: 0
Спасибо, попробую сама.
galina38
galina38
Новичок
Постов: 18
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#23612
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31418.06.2012 08:56 Репутация: 1
Девочки, доброго времени суток, может кто-нибудь поможет с переводом кофточки? А вообще перевода моделей из этого номера нет?
puzemo
puzemo
Новичок
Постов: 13
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#23614
Re: Просьба о переводе пледика из Phildar 229-T2-31418.06.2012 09:33 Репутация: 327
Нет, нету. У меня и сканов на французском этого каталога нет.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2598
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Форум о вязании Parijanka.info
Главный форум
Просьбы переводов
Просьбы о переводах детских моделей из Фильдар
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.



Copyright © 2010-2015 Parijanka.info. All Rights Reserved.