Вязание спицами и крючком,

для взрослых и малышей

Этот сайт создан для тех, кто любит вязать или просто без ума от вязаных вещей. Только у нас вы найдёте такое огромное количество моделей для вязания из популярных французских каталогов



Обо всём...
Загрузка...
Рассылки

Получать сообщения о появлении новых переводов

 


 

Получать сообщения о появлении новых журналов

 

Как отписаться от рассылки ?

Сейчас на сайте
Пользователи on-line
Сейчас на сайте:
  • 6 пользователей
  • 157 гостей
Новые пользователи:


Добро пожаловать, посетитель!
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.    Забыли пароль?
ВнизСтраница: 1
Сообщения темы: (Готово)Просьба о переводе пуловера из Фильдар 429
#23651
(Готово)Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42920.06.2012 09:28 Репутация: 0
Уважаемые переводчицы, переведите, пожалуйста этот летний свитерок с интересными деталями.
Я честно вчера 4 часа пыталась переводить с помощью переводчика для вязальщиц и промтом, но так и не продвинулась дальше 5го ряда спинки (начало лицевой глади), где начинаются убавки - никак не могла понять смысл разрознённых слов, хоть убей.
Потом искала информацию о пряже ЕТЕ 100% хлопок - её нет. Только по одной фотографии в инете поняла, что это ленточная хлопковая пряжа, но метраж так и остался неизвестным.
Пожалуйста, помогите! Вообще из этого журнала нет переводов, а там такие интересные летние модели для активных и спортивных (мучаю сейчас перевод маечки)

Danoli
Danoli
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Deutschland

Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 22.02.2013 21:40 Редактировал Danoli.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#23652
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42920.06.2012 09:53 Репутация: 327
Забираю.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#23653
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42920.06.2012 09:56 Репутация: 327
Метраж пряжи - 50 г / 63 м.

Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Последнее редактирование: 20.06.2012 09:57 Редактировал Парижанка.
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#23654
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42920.06.2012 09:57 Репутация: 0
Спасибо огромное!
Ура!
Danoli
Danoli
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Deutschland

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#24546
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42930.07.2012 11:09 Репутация: 0
Девочки, а мне очень понравился пуловер из Фильдар №429 модель 14, можно его перевести?
irina77
irina77
Новичок
Постов: 17
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя


Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#31383
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42928.12.2012 18:50 Репутация: 44
Девочки, 14-ю модель никто не забирал в перевод? Если нужно, я возьму.
Kuzyaa27
Kuzyaa27
Переводчик
Постов: 384
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Россия, Ставропольский край Дата рождения: 27.07

Чародейка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Я Инна, нужно \"ты\"-кать
 
#31384
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42928.12.2012 18:53 Репутация: 313
Kuzyaa27 писал(а):
Девочки, 14-ю модель никто не забирал в перевод? Если нужно, я возьму.Если заявка висит с 30.07.2012,то по всей вероятности никто не брал в перевод.
wmggwh
wmggwh
Модератор
Постов: 2990
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Кубань Дата рождения: 01.01

ФорумчанкаЖюриКонсультант
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Сделал добро-отойди на безопасное расстояние.Чтобы ударной волной благодарности не зацепило.
 
#31394
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42929.12.2012 04:06 Репутация: 44
Если заявка висит с 30.07.2012,то по всей вероятности никто не брал в перевод.

Я забираю (чтобы больше не висела )
Kuzyaa27
Kuzyaa27
Переводчик
Постов: 384
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Россия, Ставропольский край Дата рождения: 27.07

Чародейка
Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
Я Инна, нужно \"ты\"-кать
 
#33765
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42919.02.2013 20:03 Репутация: 0
Девочки, миленькие, можно я повторю просьбу о переводе жёлтого пуловера?
Мне неудобно было напоминать, но уже скоро весна, так хотелось бы связать эту модель Хоть и из другой пряжи (такую не найти)
Danoli
Danoli
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Deutschland

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#33767
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42919.02.2013 20:52 Репутация: 327
Это моя оплошность... Сажусь за перевод.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#33769
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42919.02.2013 21:05 Репутация: 0
Ой, спасибо огромное!
Мне неудобно, я не тороплю - когда сможете.
Danoli
Danoli
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Deutschland

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#33770
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42919.02.2013 21:13 Репутация: 327
Мне иногда требуется напоминание, где тут за всем уследишь.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#33907
Re: Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42921.02.2013 22:22 Репутация: 327
Мой должок.
Парижанка
Парижанка
Администратор
Постов: 2600
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Дата рождения: 12.04

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
#33980
Re: (Готово)Просьба о переводе пуловера из Фильдар 42922.02.2013 21:42 Репутация: 0
Спасибо вам огромное!!!
Danoli
Danoli
Подмастерье
Постов: 21
graphgraph
Пользователь вне форума Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Женский Страна, город: Deutschland

Сказали Спасибо:
Для добавления сообщений Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться
 
ВверхСтраница: 1
Модераторы: жека1978, wmggwh, A1enka
Загрузка...

Администрацией сайта запрещено помещать наши описания и схемы на других сайтах , блогах , дневниках. Разрешено размещение фотографии модели с обязательным указанием ссылки на источник.